Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 282

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunis iyo Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, laga soo xigtay Curwah, laga soo xigtay Caa’ishah, in Faadumo bint Abii Xubaysh ay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay tiri:

"Anigu waxaan ahay haweeney dhiigbax joogto ah (istixaado) qabta mana daahiroobo; ma ka tagaa salaadda?" Wuxuu yiri: "Kaasi waa dhiig xidid ka yimid, mana aha dhiigga caadada (xayd). Marka caadadu kuu timaado ka tag salaadda, markay kaa tagtana iska mayr dhiigga kadibna tukso."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka uu jiro dhiigga istihaadada, haweeneydu way tukataa maalmaha ka baxsan caadadeeda.

Asalka iyo sababta

Faatimah bint Abi Hubaish ayaa Nebiga ﷺ weydiisay inay salaadda joojiso dhiig-bax joogto ah awgiis.

Erayada adag oo la sharxay
Istihaado

Dhiig-bax ka baxsan caadada caadiga ah, oo aan loo aqoonsan caado.

Caado

Dhiigga billaha ah ee, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, saameeya salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in istihaadadu aysan la mid ahayn caadada: salaadda waxaa la joojiyaa oo keliya xilliga caadada. Marka caadadu dhammaato, haweeneydu dhiigga way iska dhaqdaa dabadeedna way tukataa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan go’aaminta maalmaha caadada iyo isdaahirinta marka dhiiggu sii socdo; werintani waxay saldhig u tahay kala soocidda caadada iyo istihaadada.

Casharrada maanta
  1. Ha ka tegin salaadda dhiig-bax aan caado ahayn awgiis; haddii aad shaki qabto, khabiir ka raadso caawimaad ku saabsan go’aaminta xeerarka.
  2. Marka caadadu dhammaato, dhiigga iska nadiifi oo salaadda dib u bilow.
  3. Kala saar caadada iyo istihaadada si aad cibaadadaada ugu sii waddo xeerarka saxda ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.