Sunan Abi Dawud, xadiiska 280
Waxaa weriyey Fatimah bint Abi Hubaysh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Al‑Mundhir ibn al‑Mughiraالْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " .
Waxaa ka warantay Faadumo bint Abii Xubaysh: Urwa ibnu Az-Zubayr wuxuu yiri, Faadumo bint Abii Xubaysh waxay u sheegtay inay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay ka cabatay dhiigga socda. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Kaasi waa dhiig xidid kaliya ah. Sidaas darteed, marka caadadaadu timaado ha tukan; markay caadadaadu dhammaatana ismayr (qusul), kadibna tukato inta u dhaxaysa caado ilaa caadada kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka uu jiro dhiig-bax aan caadi ahayn, haweeneydu way tukataa marka aysan caadada qabin.
Dhiig-bax ka baxsan xilliga caadada, kaas oo qoraalku ku tilmaamayo dhiig ka yimaadda xidid.
Halkan: xilliga caadada.
Marka caadadu dhammaato, haweeneydu waxay samaysaa qubayska waajibka ah ka hor intaysan mar kale tukan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhiigga la xiriira caadadu uu si ku-meel-gaar ah u hakiyo salaadda, halka istixaadadu aanay lahayn isla xukunkan. Haweeneydu waxay go’aamisaa goorta caadadeeda caadiga ahi bilaabato oo dhammaato; dabadeed waxay samaysaa qubayska waajibka ah oo tukataa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo khuseeya qofka aan lahayn qaab caado oo la garan karo, waxaana ka mid ah qiyaasidda muddada caadiga ah iyo isdaahirinta iyo cusboonaysiinta weysada salaad kasta ka hor.
- La soco qaabka caadadaada si aad uga soocdo dhiig-baxa kale.
- Marka caadadu dhammaato, samee qubayska waajibka ah oo dib u bilow salaadda.
- Haddii dhiig-baxu sii socdo ama aanu caddayn, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay iyo xirfadle caafimaad.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta salaadda marka uu jiro dhiig-bax aan caadi ahayn.
Sunan Abi Dawud · #279 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa sida loo kala garto dhiigga caadada iyo dhiigga ka baxsan caadada.
Sunan Abi Dawud · #282 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay xoojinaysaa ka hadalka caadada iyo dib u bilaabidda salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.