Sunan Abi Dawud, xadiiska 2837
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Samuraسَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى " . فَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ " وَيُدَمَّى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ هَمَّامٌ فِي هَذَا الْكَلاَمِ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا " يُسَمَّى " . فَقَالَ هَمَّامٌ " يُدَمَّى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumra An-Numarii, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Samurah, oo ka weriyey Rasuulullaah ﷺ inuu yiri:
"Wiil kastaa wuxuu ku rahman yahay Caqiiqadiisa; maalinta toddobaad ayaa loo qalaa, madaxiisa waa la xiiraa, waana la magacaabaa." Markii Qataadah la weydiiyey sida dhiigga loo mariyo, wuxuu yiri: "Markaad qasho xoolaha Caqiiqada, qaado suuf yar oo ka mid ah, ku dabool xididdada dhiigga ee xoolaha, kadibna dhig bartamaha madaxa ilmaha ilaa dhiiggu u daato sida dun. Kadib madaxiisa waa la mayraa waana la xiiraa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waa khalad ka yimid Hammaam oo ah erayga "waa la dhiig-mariyaa" (yudamma). Abuu Daawuud wuxuu yiri: Hammaam waa lagu khilaafay eraygan, waana khaladkiisa. Waxay dadku yiraahdeen "waa la magacaabaa" (yusamma), laakiin Hammaam wuxuu yiri "waa la dhiig-mariyaa" (yudamma). Abuu Daawuud wuxuu yiri: Warkan lama qaato.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu isku xiriirinayaa caqiqada maalinta toddobaad iyo xiiridda timaha ilmaha iyo magacaabistiisa.
Xoolo la qalo marka ilmo dhasho.
Oraah tusaale ah oo culimadu siyaabo kala duwan u fasireen macnaheeda saxda ah.
Af-Carabi ahaan waa ‘magac ayaa loo bixiyaa’; sida uu Abuu Daawuud sheegay, tani waa akhriska saxda ah ee ka duwan ‘dhiig lagu mariyey’.
Culimadu waxay akhriska sugan ee ‘magac ayaa loo bixiyaa’ daliil uga dhigtaan magacaabista ilmaha iyo samaynta caqiqada maalinta toddobaad. Qaybta ku saabsan dhiigga madaxa la marinayo waa la diiday: Abuu Daawuud wuxuu akhriskaas ku tilmaamay qalad, wuxuuna sheegay inaan la raacin. Weedha ‘dammaanad’ culimadii hore siyaabo kala duwan ayay u fasireen, mana aha daliil waajib waajibinaya waalidiinta iyada oo aan caddayn kale jirin.
- Qofkii caqiqo qabanqaabinaya wuxuu dooran karaa maalinta toddobaad, isla markaana timaha ilmaha ha laga xiirto iyadoo si habboon loo ilaalinayo ilmaha.
- Dhiig ha lagu marin madaxa ilmaha dhashay; Abuu Daawuud wuxuu akhriskaas ku tilmaamay qalad, wuxuuna sheegay inaan la raacin.
- Ilmaha magac u dooro, caqiqadana u fuli sidii cibaado diini ah adigoo ku baraarugsan riwaayadaha sugan.
Riwaayaddani waxay gudbinaysaa isla hadalkii Samurah ibn Jundub, waxayna taageeraysaa akhriska ku saabsan caqiqada, xiiridda iyo magacaabista.
Sunan Abi Dawud · #2835 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Ummu Kurz waxay ka hadlaysaa caqiqada, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan gowraca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.