Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 285

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلاَمَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ الأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَىْءٌ يَقْرُبُ مِنَ الَّذِي زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Abii Caqiil iyo Muxammad bin Salama al-Misriyiin ayaa yidhi: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Camar bin al-Xaarith, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr iyo Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Ummu Xabiibah binti Jaxsh, oo ahayd sodda Rasuulka Allah ﷺ iyo xaaskii Cabdirraxmaan bin Cowf, ay istixaado (dhiig aan caado ahayn) qabtay toddoba sano. Markaasay fatwo weydiisatay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ku yidhi:

“Kani maaha dhiigga caadada (xayd), laakiin waa xidid dhiigaya. Sidaas darteed, maydh oo tukada.” Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Al-Awzaaci wuxuu xadiiskan ku daray, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah iyo Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah, iyadoo tidhi: Ummu Xabiibah binti Jaxsh – oo ahayd xaaskii Cabdirraxmaan bin Cowf – waxay istixaado qabtay toddoba sano. Markaasuu Nabigu ﷺ amray isagoo leh: “Marka xaydku yimaado, ka tag salaadda; markuu joogsadana, maydh oo tukada.” Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Midna kamida ardaydii az-Zuhri kuma uusan sheegin erayadan mooyaane Al-Awzaaci. Waxaana ka weriyey az-Zuhri: Camar bin al-Xaarith, Al-Layth, Yuunus, Ibn Abii Di’b, Macmar, Ibraahiim bin Sacd, Sulaymaan bin Kathiir, Ibn Isxaaq, iyo Sufyaan bin Cuwaynah, mana ay sheegin erayadan. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Erayadani waa kuwa ku jira riwaayada Hishaam bin Curwah ee ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah. Abuu Daawuud wuxuu kaloo yidhi: Ibn Cuwaynah wuxuu sidoo kale ku daray in Nabigu ﷺ amray inay salaadda ka tagto maalmaha xaydkeeda. Laakiin tani waa wahmi (khalad) ka yimid Ibn Cuwaynah. Xadiiska Muxammad bin Camar ee ka weriyey az-Zuhri wuxuu leeyahay wax u dhow waxa uu Al-Awzaaci ku daray riwaayadiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waqtiga istixaadada, haweeneydu way tukataa marka caadadu dhammaato oo ay qubaysato.

Erayada adag oo la sharxay
Istixaado

Dhiig-bax ka baxsan caadada, oo werintu ku tilmaamayso inuu ka yimid xidid.

Qusul

Maydhasho buuxda oo cibaado ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in dhiig-bax joogto ahi uusan si toos ah u noqon caado, isla markaana uusan keligiis salaadda ka hor istaagin. Haweeneydu salaadda way ka tagtaa inta ay caadadu socoto; marka muddadaasi dhammaato, way qubaysataa oo tukataa, xitaa haddii dhiig-baxu sii socdo oo uu yahay istixaado. Xeerarka saxda ah ee lagu garto muddada caadada iyo isdaahirinta marka istixaado jirto waxaa si faahfaahsan loogu sharxay madhhabyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan dhiig-bax joogto ahi inuu go'aamiyo inaad tukan karto iyo in kale adigoon aqoon u lahayn; weydii qof aqoon u leh xeerarka xaaladdaada.
  2. Marka caadadu dhammaato, qubaysso oo salaadda dib u bilow, xitaa haddii istixaado ay weli sii socoto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.