Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 286

Waxaa weriyey Fatimah bint Abi Hubaysh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Fatimah bint Abi Hubaysh

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.1 قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلاَ تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي ‏.‏2 وَقَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لاَ تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي ‏.3 قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَرَكَتِ الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ‏.2‏ ‏ وَرَوَى سُمَىٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.2‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ وَقَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّي ‏.‏ قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغْتُ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا ‏.‏ وَسُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Muxammad bin Abi Cadiyy, oo ka weriyey Muxammad — macnihiisu yahay Ibnu Camr — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Faadumo bint Abi Xubaysh, inay qabtay xanuunka istihaadada (dhiigga aan caadada ahayn). Markaas Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:

"Haddii uu yahay dhiigga caadadu, waa dhiig madow oo la garan karo; marka haddii kaas yimaado, ka joogso salaadda. Laakiin haddii uu nooc kale oo dhiig ahi yimaado, weyso qaado oo tukado, waayo waa dhiig xidid ka yimid." Abuu Daawud wuxuu yiri: Ibnu Al-Muthanna wuxuu sheegay in Ibnu Abi Cadiyy uga warramay kitaabkiisa sidan oo kale, dabadeedna wuxuu nooga warramay xifdi ahaan. Wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caasha, in Faadumo ay qabtay istihaadada, wuxuuna sheegay macne la mid ah. Abuu Daawud wuxuu yiri: Anas bin Siiriin wuxuu ka weriyey Ibnu Cabbaas oo ku saabsan haweeneyda qabta istihaadada: Haddii ay aragto dhiig adag, yaanay tukan; haddii ay dareento daahirnimo xitaa hal saac, ha qubeysato oo ha tukato. Makxuul wuxuu yiri: Caadadu kama qarsoona dumarka; dhiiggoodu waa madow oo adag. Marka uu taas tago oo uu noqdo hurdi khafiif ah, taasi waa istihaadada, markaa ha qubeysato oo ha tukato. Abuu Daawud wuxuu yiri: Xammaad bin Zayd wuxuu ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Al-Qacqaac bin Xakiim, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab oo ku saabsan istihaadada: Markay caadadu timaado, way ka tegaysaa salaadda, markay dhamatana way qubeysanaysaa oo tukanaysaa. Sumayy iyo kuwo kale ayaa sidoo kale ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab inay fariisanayso inta lagu jiro maalmaheeda caadada. Sidoo kale waxaa u warramay Xammaad bin Salamah oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab. Abuu Daawud wuxuu yiri: Yuunus wuxuu ka weriyey Al-Xasan: Haweeneyda caadada qabta, haddii dhiiggu u dheeraado, way ka joogsanaysaa salaadda kadib caadadeeda maalin ama laba maalmood, markaas waxay noqonaysaa mid qabta istihaadada. At-Taymi wuxuu ka weriyey Qataadah: Haddii caadadeedu ay dhaafto shan maalmood, ha tukato. At-Taymi wuxuu yiri: Waan sii yaraynayay ilaa aan gaaray laba maalmood, markaasuu yiri: Haddii ay tahay laba maalmood, waa qayb ka mid ah caadadeeda. Markii Ibnu Siiriin la weydiiyay arrintaas, wuxuu yiri: Dumarkaa arrintaas aqoon u leh.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhiigga caadada ee la garan karo ayaa ka duwan istihaadada, taas oo salaadaha la sii tukado.

Erayada adag oo la sharxay
Istihaado

Dhiig ka yimaadda meel ka baxsan caadada, badanaana ka dhasha dhiig-bax xidid.

Wuduu

Dhaqidda cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.

Qusul

Dhaqidda cibaadada ee jirka oo dhan, taas oo la sameeyo, tusaale ahaan, marka caadadu dhammaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in caadada iyo istihaadadu yihiin laba xaaladood oo kala duwan: marka caadadu jirto salaadda waa la joojiyaa, halka haweeneyda istihaadadu hayso ay tukanayso oo ay samaynayso daahirinta waajibka ah. Sharaxaadda werintu waxay xustaa astaamo lagu garto dhiigga caadada; fuqahaduna sidoo kale waxay tixgeliyaan maalmaha caadada ee caadiga u ah haweeneyda iyo tilmaamo kale. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan daahirinta iyo go’aaminta muddada caadada.

Casharrada maanta
  1. Haddii dhiiggu sii socdo, la soco qaabka caadadaada caadiga ah, shakina haddii uu jiro weydiiso caalim aqoon leh.
  2. Marka dhiigga loo aqoonsado istihaado, salaadaha ha ka tegin ee raac xeerarka daahirinta.
  3. Su’aalaha gaarka ah ee ku saabsan caadada iyo salaadda si aan xishood lahayn ugala hadal qof aqoon u leh fiqiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.