Sunan Abi Dawud, xadiiska 284
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Cuqeyl, oo ka weriyey Buhayyah, oo tiri: Waxaan maqlay haweeney weydiineysa Caa’ishah arrinka haweeney ay caadadeedii isbeddeshay oo dhiig aan joogsi lahayn ka yimid. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu amray inaan ku iraahdo: Ha eegto inta maalmood ah oo ay caado ahaan jirtay bil kasta markii ay caadadeedu toosnayd, kadibna ha ka tagto salaadda maalmahaas u dhigma. Marka maalmahaasi dhammaadaan, ha qubeysato (ghusl), ha xirato maro ama suufka dhiigga celiya, kadibna ha tukato.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhiig-baxa aan caadiga ahayn, haweeneydu waxay tirisaa maalmaha ay caadadu caadi ahaan ku dhacdo.
Dhiig-bax ka baxsan muddada caadada.
Qubayska buuxa ee cibaadada.
Adeegsiga maro ama faashad si dhiigga loo qabto.
Werintu waxay sheegaysaa in tirada caadiga ah ee maalmaha caadadu ay noqoto halbeeg marka dhiig-baxu aan joogto ahayn. Maaddaama dariiqan werintu daciif yahay, fuqahadu xeerarka kuma saleeyaan isaga oo keliya. Werinta saxiixa ah ee Fatima bint Abi Hubaysh ee al-Bukhaari ku jirta ayaa saldhig muhiim ah u ah xeerarka istihaadada. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida loo tixgeliyo caadada, astaamaha dhiigga ee la garan karo iyo xeerarka gaarka ah ee salaadda; faahfaahintu way kala duwan tahay.
- Marka dhiig-baxu aan joogto ahayn, diiwaangeli maalmaha caadadaada, kana raadso caalim aqoon u leh talo ku saabsan sida loo dabaqo xeerarka.
- Kala saar caadada iyo istihaadada; xeerarka salaaddu way ku kala duwan yihiin.
- Adeegso wax ku habboon oo dhiigga lagu qabto, raacna tilmaamaha fiqiga ee lagu kalsoon yahay ee qusulka iyo salaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa Fatima bint Abi Hubaysh, waxayna saldhig muhiim ah u tahay salaadda iyo is-daahirinta marka dhiiggu ka baxo caadada.
Sahih al-Bukhari · #228 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa sida loola tacaalo dhiig-baxa waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga dariiqa daciifka ah ee xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.