Sunan Abi Dawud, xadiiska 2857
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Minhal ad‑Darirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Habib al‑Mu'allimحَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ لَكَ كِلاَبٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ " . قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ " وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي . قَالَ " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " . قَالَ " ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ " . قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ " وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ أَوْ تَجِدَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ " . قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا . قَالَ " اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Minhaal Ad-Dariir, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, waxaa nooga warramay Xabiib Al-Mucallim, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, isna ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey awowgii, in nin reer baadiye ah oo la yiraahdo Abuu Sacalaba uu yiri:
"Rasuulka Alloow, waxaan leeyahay eeyo tababaran ee ii iftood ugaarta ay soo qabtaan." Markaas ayaa Nabigu ﷺ yiri: "Haddii aad leedahay eeyo tababaran, cun waxay kuu soo qabtaan." Wuxuu yiri: "Xataa haddii aan si sharci ah loo gowracin?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Xataa haddii eygu wax ka cuno?" Wuxuu yiri: "Xataa haddii uu wax ka cuno." Markaas wuxuu yiri: "Rasuulka Alloow, ii iftood qaansadayda (ugaarta fallaaraha lagu dilo)." Wuxuu yiri: "Cun waxay qaansadaadu kuu soo celiso." Wuxuu yiri: "Si sharci ah loo gowracay ama si kale?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Xataa haddii ay iga qarsoonto?" Wuxuu yiri: "Xataa haddii ay kaa qarsoonto, inta aysan ur xun yeelan ama aadan ka helin calaamo aan ahayn midda fallaartaada." Wuxuu yiri: "Ii iftood weelasha Majuusiyiinta haddii aan ku qasbanaano isticmaalkooda." Wuxuu yiri: "Mayr oo ku dhex cun."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka hadlaysaa ugaarsiga eeyo iyo fallaadho, iyo nadiifinta weelasha.
Eeyo ugaarsi oo loo tababaray inay ugaadha u qabtaan qofka leh.
Magac loo adeegsado dadka raacsan Zoroastrianism-ka.
Calaamad muujinaysa in xayawaan kale ama sabab kale ay ugaadha dhaawacday.
Culimadu xeerarka ugaarsiga ee la sheegay waxay ku miisaamaan werinno ka xoog badan. Werinta saxiixa ah ee Adi ibn Hatim waxay caddaynaysaa in la cuni karo ugaadha uu qabto eey la tababaray marka eeyga loo sii daayay ugaarsadaha oo aanu eey kale ku lug lahayn; faahfaahinta mad-habyadu waxay ku saleeyaan daliillada. Hadallada ku jira werintan aadka u daciifka ah ee ku saabsan eeyga ugaadha wax ka cuna, ugaadha oo la waayo iyo weelasha Majuusta, keligood ma aha daliil waajibinaya xukun.
- Hubi in ugaadha la qabtay ay waafaqsan tahay shuruudaha ku xusan ilaha Islaamiga ah ee la isku hallayn karo.
- Weelka dhaq haddii aanad garanayn inuu nadiif yahay, adigoo raacaya xukun diini ah oo la isku hallayn karo.
- Kala saar werin laga hadlayo iyo daliil xooggan oo xukun lagu dhisayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.