Sunan Abi Dawud, xadiiska 2859
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Musaأَبُو مُوسَى
- 5Wahb ibn Munabbihوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ " مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ " .
Waxaa wariyey Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri (wariyaha Sufyaan wuxuu yiri: Ma ogi wax aan ahayn in laga weriyey Nebiga ﷺ):
"Qofkii dega baadiyaha wuu qallafsanaadaa, qofkii raacda ugaartana wuu seexdaa (wuu halmaamaa), qofkii u taga suldaankana waa la fitneeyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saameynaha xun waxay keeni karaan qalbi-adayg, mashquul iyo imtixaan.
Ku adag ama qallafsan dhaqanka iyo dabeecadda; digniintu waxay khusaysaa saamaynta go’doonka, mana aha xukun ku saabsan qof kasta oo magaalo ka baxsan deggan.
Ugaarsiga oo laga dhigo hawl joogto ah, taas oo wiiqi karta gudashada waajibaadka kale iyo feejignaanta ruuxiga ah.
In loo tago qofka awoodda haya; tani waxay qofka gelin kartaa cadaadis, jirrabaad ama inuu dulmi xaq ka dhigo.
Culimada hore waxay digniinahan u fahmeen dhiirrigelin ah in laga fogaado xaaladaha keena qalbi-adayg, dayacaad ama imtixaan ruuxi ah. Ujeeddadu ma aha mamnuucid buuxda oo ku saabsan ku noolaanshaha magaalada dibaddeeda, ugaarsiga ama la xiriirka madaxda: arrimahaas waa bannaan yihiin marka xuquuqda iyo waajibaadka la ilaaliyo, qofkuna feejignaado. Booqashada qof awood leh waxay u baahan tahay taxaddar gaar ah, si aan faa’iido ama cadaadis qofka uga leexin runta.
- Mararka qaarkood hubi in deegaankaaga iyo caadooyinkaaga maalinlaha ahi dhiirrigeliyaan salaaddaada, cilmigaaga iyo la dhaqanka wanaagsan.
- Xad u yeel nasashada iyo hiwaayadaha si waajibaadka iyo xuska Alle aanay u noqon wax la dayaco.
- La xiriir dadka saamaynta leh oo keliya marka aad ujeeddo cad leedahay, diyaarna u noqo inaad runta sheegto.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa feejignaanta ruuxiga ah ee la xiriirta ku noolaanshaha magaalada dibaddeeda, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa digniinta ku saabsan saamaynta deegaanka.
Sunan Abi Dawud · #2861 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa ugaarsiga, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee digniinta ka dhanka ah ugaarsiga dabagalkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.