Sunan Abi Dawud, xadiiska 2861
Waxaa weriyey Abu Tha'labah al-Khushani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hammad ibn Khalid al‑Khayyatحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 5Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَأَدْرَكْتَهُ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ وَسَهْمُكَ فِيهِ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
Abu Tha'labah al-Khushani wuxuu ka wariyey in Nebigu ﷺ yiri:
"Markaad toogato ugaarta oo aad hesho saddex habeen kadib adigoo fallaadhaadii ku jirto, cun haddii aanay ur xun yeelan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaarsiga la helay waa la cuni karaa haddii fallaadhaadu ku jirto oo aanu xumayn.
Xayawaan duurjoog ah oo ku nool duurka, kaas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan la ugaarsan karo.
Fallaadhii aad xayawaanka ku dhufatay oo weli ku dhex jirta xayawaanka markii la helay.
Hilibku ma laha calaamado xumaansho, sida ur aan fiicnayn.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaarsaduhu cuni karo ugaarsiga uu dib u helay marka fallaadhiisu ku jirto oo hilibku aanu xumayn. Fallaadhu waxay caddayn u tahay in ugaarsaduhu xayawaanka ku dhuftay; qoraalku sidoo kale wuxuu caddeynayaa in xaaladda hilibku muhiim tahay. Werinno kale oo ugaarsiga ku saabsan waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida sida xayawaanka loo dilay iyo doorka eeyga ugaarsiga.
- Markaad hesho ugaarsi, hubi inay fallaadhaadu ku jirto iyo in hilibku weli wanaagsan yahay ka hor intaadan cunin.
- Ugaarsiga si taxaddar leh u samee, kuna dhaqanka shuruudaha Islaamka ee dilidda xayawaanka.
- Tuur hilibka xumaaday; oggolaanshaha cunista ugaarsigu ma khuseeyo marka hilibku xumaado.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa helidda ugaarsi fallaad lagu dilay, waxayna caawisaa in xeerarka ugaarsiga si wadajir ah loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2847 (Sahih)Caddi ibn Xaatim wuxuu Nebiga ﷺ wax ka weydiiyaa ugaarsiga fallaadhaha; werintani waxay dhammaystiraysaa shuruudaha ugaarsiga la oggol yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.