Sunan Abi Dawud, xadiiska 2870
Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Wahhab ibn Najdawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ
- 2Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shurahbil ibn Muslimشُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 4Abu Umamaأَبَا أُمَامَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Najdah, waxaa nooga warramay Ibnu Cayyaash, oo ka weriyey Shuraxbiil bin Muslim: Waxaan maqlay Abuu Umaamah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allah wuxuu siiyey qof kasta oo xaq leh xaqiisa, mana jirto dardaaran (wasiyyah) loo sameyn karo dhaxle."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dardaaran laguma dhimi karo saamiga go’an ee dhaxal-suge.
Saamiga go’an ee qofku xaqa u leeyahay sida uu dhigayo xeerka dhaxalka Islaamka.
Tilmaan ku saabsan sida hantida loo qaybinayo oo la fuliyo marka qofku geeriyoodo.
Qof saamiga ka hela dhaxalka sida uu dhigayo xeerka dhaxalka Islaamka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in dardaaranku aanu dhaxal-suge siin karin saami dheeraad ah isaga oo ka dhimaya saamiyada dhaxalka ee go’an. Afarta madhab ee Sunnigu way aqbalaan xeerkan; hadiyad dardaaran ah oo la siiyo dhaxal-suge ma noqonayso mid waajib ah haddii dhaxal-sugayaasha kale aanay oggolaan. Oggolaanshaha la bixiyo geerida ka dib wuxuu ansixin karaa hadiyadda, haddii dhaxal-sugayaasha oggolaaday ay awood sharciyeed u leeyihiin inay go’aan gaaraan.
- Dardaaranka ka hadal inta aad nooshahay, una gee qof aqoon u leh xeerka dhaxalka Islaamka si uu u hubiyo.
- Dhaxalka u qaybi sida xuquuqda go’an dhigayaan, hana ku cadaadin dhaxal-sugayaasha inay ka tanaasulaan saamigooda.
- Heshiisyada ku saabsan oggolaanshaha hadiyad la siinayo dhaxal-suge si cad u qor, dhowrna xuquuqda dhammaan dadka ay arrintu khusayso.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuduudaha dardaaranka waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sida xeerka dhaxal-sugayaasha loo dabaqo.
Sunan Abi Dawud · #2869 (Hasan Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa go’aaminta saamiyada dhaxalka, waxayna xoojinaysaa mabda’a ah in saamiyada la faray la dhowro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.