Dardaaranka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2877

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَإِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Buraidah: Haweeney ayaa u timid Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri:

"Waxaan hooyaday u sadaqeystay gabar addoon ah, balse way dhimatay iyadoo gabadhii ka tagtay." Wuxuu yiri ﷺ: "Abaalkaagii waa la xaqiijiyey, gabadhiina dhaxal ahaan bay kuugu soo noqotay." Waxay tiri: "Way dhimatay iyadoo lagu leeyahay soon bil ah, ma iga filan tahay haddii aan anigu u soomo?" Wuxuu yiri ﷺ: "Haa." Waxay tiri: "Sidoo kale Xaj ma aysan gudan, ma iga filan tahay haddii aan anigu u xajiyo?" Wuxuu yiri ﷺ: "Haa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gabadhu waxay hooyadeed uga soomi kartaa, xajkana ugu gudan kartaa.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad ikhtiyaari ah oo la bixiyo si Allah raalli looga noqdo.

dhaxal ahaan ugu soo noqotay

Addoonaddii la bixiyay waxay geeridii hooyada ka dib ka mid noqotay dhaxalkeeda, sidaas ayayna gabadhu oo dhaxalley ah ku heshay.

inay u soonto ama xajka ugu gudato

Qof kale ayaa cibaadada la sheegay u sameeya, isagoo niyadda ku haya inuu ku gudayo waajibka qofka dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhaxalleygu waalid dhintay uga gudan karo maalmaha soonka waajibka ah ee ka maqnaa, sidoo kalena uu u gudan karo xajkiisa waajibka ah. Fuqahadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida sababta soonka loo seegay iyo in xajku waajib ku ahaa qofka dhintay. Waxa kale oo laga fahmayaa in ajarka sadaqo hore loo bixiyay aanu lumin haddii hantidii la bixiyay markii dambe si sharci ah dhaxal ahaan ugu soo noqoto.

Casharrada maanta
  1. Marka qof dhinto, ogow maalmaha soonka ama waajibaadka kale ee diinta ee u hadhay, si taxaddar lehna uga hawlgala.
  2. Qoyska kala tasho sida xaj waajib ku ahaa waalid dhintay loogu gudan karo si masuuliyad leh.
  3. Wax u bixi ikhtiyaar ahaan Allah dartii, hana u malayn in ajarku luminayo haddii hantidii aad bixisay ay markii dambe si sharci ah kuugu soo noqoto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.