Sunan Abi Dawud, xadiiska 2887
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي الدَّسْتَوَائِيَّ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَفَخَ فِي وَجْهِي فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أُوصِي لأَخَوَاتِي بِالثُّلُثِ قَالَ " أَحْسِنْ " . قُلْتُ الشَّطْرَ قَالَ " أَحْسِنْ " . ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي فَقَالَ " يَا جَابِرُ لاَ أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ " . قَالَ فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِيَّ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } .
Waxaa wariyey Jaabir ibnu Cabdullaah: Waan bukooday, waxaanan lahaa toddoba gabdhood oo walaalahay ah. Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii yimid, wajigaygana wuu ku neefiyey, markaas baan miyirsaday. Waxaan idhi:
“Rasuulkii Allow, ma u dardaarmi karaa walaalahay saddex-meelood meel xoolahayga?” Wuxuu yidhi: “Wanaag samee.” Waxaan idhi: “Badh?” Wuxuu yidhi: “Wanaag samee.” Kadib wuu baxay oo wuu iga tegay, wuxuuna yidhi: “Jaabiroow, uma malaynayo inaad u dhiman doonto cudurkan. Allah wuxuu soo dejiyey aayado wuxuuna caddeeyey qaybta walaalahaa, wuxuuna u qoondeeyey laba-meelood oo saddex-meelood ah.” Jaabir wuxuu odhan jiray: “Aayaddan aniga ayaa laygu soo dejiyey: {Way ku weydiinayaan fatwo. Dhah: Allah baa idinka siinaya fatwo ku saabsan Kalaalaha.}”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu u qaddaray toddobada gabdhood ee walaalaha ah ee Jaabir inay wada helaan saddex-meelood laba meelood oo dhaxalka ah.
Jaabir ibn Cabdullaah ayaa xanuunsaday, wuxuuna lahaa toddoba gabdhood oo walaalo ah. Nebiga ﷺ ayaa u sheegay in Allah caddeeyay saamiga dhaxalka ee walaalihiis, una qaddaray inay wada helaan saddex-meelood laba meelood. Jaabir arrintan wuxuu ku xidhay aayadaha kalala ee Suuradda an-Nisaa (4:176).
Qof dhintay oo aan ka tegin waalid ama ilmo dhaxla.
Saamiga dhaxalka ee sharcigu xaaladdan si wadajir ah ugu qoondeeyay walaalaha.
In qof dardaaran ugu qoondeeyo qof wax ka mid ah hantida uu ka tagayo.
Culimada hore waxay riwaayaddan ku xidhaan Qur’aanka 4:176, waxayna uga hadlaan saamiyada go’an ee walaalaha marka la buuxiyo shuruudaha dhaxalka kalala. Saamiga saddex-meelood laba meelood wuxuu wadajir ugu yahay laba walaalo ama ka badan; qaybinta saxda ahi waxay ku xiran tahay dhaxlayaasha kale ee jooga iyo xeerarka khuseeya. Afarta madhab ee Sunnigu saamiyadan waxay ku eegaan xeerka dhaxalka, waxayna adkeeyaan inaan dardaaran loo adeegsan karin in la hareer maro saamiyada dhaxalka ee Allah dejiyay.
- Dardaaranka kala tasho waqtigiisa khubaro ku xeeldheer dhaxalka Islaamka, si loo dhowro saamiyada dhaxalka ee go’an.
- Ururi dhammaan xogta ku saabsan dhaxlayaasha ka hor inta aan la qaybin hantida; saamiga qofku wuxuu ku xidhan yahay xaaladda qoyska oo dhan.
- Xilliga jirrada daryeel xubnaha qoyska, kana codso dad lagu kalsoon yahay inay kaa caawiyaan arrimaha la taaban karo iyo kuwa sharciga ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa Jaabir iyo waxyigii caddeeyay arrintiisa dhaxalka.
Sunan Abi Dawud · #2888 (Sahih)Al-Baraa ibn Caazib wuxuu xusayaa in aayadaha kalala ay ahaayeen aayadihii ugu dambeeyay ee laga soo dejiyo xeerarka dhaxalka.
Sahih al-Bukhari · #1295 (Sahih)Nebiga ﷺ wuxuu halkaas ku xaddiday qaybta dardaaranka saddex-meelood meel, wuxuuna ku boorriyay inaan dhaxlayaasha loo dayicin iyagoo aan daryeel haysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.