Sunan Abi Dawud, xadiiska 2886
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } .
Jaabir wuxuu yiri: Waan bukooday, markaasaa Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakar waxay ii yimaadeen iyagoo lugeynaya si ay ii soo booqdaan. Anigoo miyir la' awgeed kama hadli karin. Wuu weyseystay oo biyo ayuu igu rusheeyey, markaasaan miyirsaday. Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow, sidee baan ka yeelaa maalkayga anigoo leh walaalo dumar ah?' Markaasaa waxaa soo degtay aayadda dhaxalka: {Waxay ku waydiinayaan fatwo; dheh: Allah baa idinka fatwoonaya xagga Kalaalada}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jabir wuxuu xilligii xanuunkiisa wax ka weydiiyey dhaxalka ay walaalihiis hablaha ahi leeyihiin.
Jabir wuxuu sheegay inuu xanuunsanaa oo miyir beelay markii uu booqday Nebigu ﷺ iyo Abuu Bakr. Markii uu miyirsaday, wuxuu weydiiyey waxa uu ku samaynayo maalkiisa maadaama uu lahaa walaalo dumar ah; markaas ayaa la soo dejiyey aayadda ku saabsan kalaalah.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimku sameeyo, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Xaalad dhaxal oo qofka dhintay aanu ka tagin ilmo iyo aabbe; sida saxda ah ee loo dabaqayaa waxay ku xiran tahay dhaxlayaasha kale.
Maalka loo qaybiyo dadka xaqa u leh marka qofku dhinto, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in aayadda kalaalah ay khusayso xuquuqda walaalaha ragga iyo dumarka marka shuruudaha xaaladdaas dhaxal la buuxiyo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in qaybinta lagu saleeyo xeerarka la soo dejiyey, ee aan lagu salayn rabitaanka qofeed oo keliya. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan saamiyada iyagoo eegaya dhaxlayaasha dhab ahaan jira; sidaas darteed, dhaxal gaar ah waa in lagu qiimeeyaa iyadoo la og yahay dhammaan xubnaha qoyska ee ay arrintu khusayso iyo xeerarka shareecada ee lagu dabaqayo.
- Booqo qofka buka oo muuji daryeel, xataa haddii aanu markaas kula hadli karin.
- Su’aalaha dhaxalka kala tasho qof aqoon u leh xeerarka Islaamka iyo xaaladda qoyska oo dhammaystiran.
- Rabitaankaaga ku saabsan maalka horay u qor, balse dhawra xuquuqda dhaxlayaasha ee la faray.
Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa su’aashii Jabir ee ku saabsanayd maalkiisa iyo saamiyada walaalihiis hablaha ah.
Sunan Abi Dawud · #2887 (Sahih)Isaguna wuxuu xusayaa Jabir, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan soo degista aayadda dhaxalka.
Sahih al-Bukhari · #194 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ booqday Jabir xilligii uu xanuunsanaa, wuxuuna dhacdada ka bixinayaa faahfaahin dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.