Sunan Abi Dawud, xadiiska 2889
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mansur ibn Abu Muzahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلاَلَةِ فَمَا الْكَلاَلَةُ قَالَ " تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ " . فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ وَالِدًا قَالَ كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Mansuur bin Abii Muzaaxim, waxaa nooga warramay Abuu Bakar, oo ka weriyey Abii Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caasib, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulka Allow, waxay ku weydiinayaan Kalalah, maxay tahay Kalalah?' Wuxuu yiri, 'Waxaa kugu filan aayadda xagaaga.' Markaas waxaan ku iri Abii Isxaaq, 'Ma waa qofka dhinta oo aan ka tagin ilmo ama waalid?' Wuxuu yiri, 'Saas bay u maleeyeen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu macnaha kalālah ku tilmaamay aayadda xagaaga.
Qof dhaxal reeba oo dhinta isaga oo aan lahayn carruur ama aabbe; faahfaahinta ku dhaqanka xukunkeeda waxaa lagu falanqeeyaa fiqiga dhaxalka Islaamka.
Qaybta ka hadlaysa kalālah ee Suurat an-Nisaa, aayadda 176, taas oo sida werintani sheegtay la soo dejiyay xagaaga.
Culimadu waxay tilmaanta aayadda xagaaga ku xidhaan Suurat an-Nisaa 4:176 iyo xeerarka walaalaha marka laga hadlayo kalālah. Hadalka dheeriga ah ee Abii Isxaaq wuxuu muujinayaa sida erayga loo fahmay: qof dhinta isaga oo aan lahayn ilmo iyo aabbe. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in su’aalaha dhaxalka lagu miisaamo waxyiga iyo aqoonta lagu kalsoonaan karo; qaybinta dhaxal gaar ahna waxay u baahan tahay in la qiimeeyo dhammaan dhaxlayaasha jooga iyo duruufaha jira.
- Marka su’aal dhaxal timaaddo, eeg aayadaha Qur’aanka ee khuseeya, kana codso khabiir inuu si taxaddar leh u aqoonsado dhammaan dhaxlayaasha.
- Ha qaybin dhaxalka adigoo ku salaynaya hal oraah oo keliya; hubi xiriirrada qoyska iyo xeerarka dhaxalka ee khuseeya.
- Go’aannada dhaxalka si cad u diiwaangeli, xuquuqda dhaxle kastana si caddaalad ah ula dhaqan.
Werintan saxiixa ah ee Al-Baraa’ ibn Caazib waxay xustaa in aayadihii ugu dambeeyay ee la soo dejiyay ee dhaxalka ay khuseeyeen kalālah, sidaasna waxay caddaynaysaa tilmaanta aayadda xagaaga.
Sunan Abi Dawud · #2887 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa su’aal ku saabsan kalālah, waxayna bixisaa xaalad barbar socota tilmaanta dhaxalka ee xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.