Qaybaha Dhaxalka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2899

Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybaha Dhaxalka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Budaylبُدَيْلٍ
  4. 4Ali ibn Abu Talhaعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5Rashid ibn Sa'dرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Abu Amir al‑Hawzani Abdullah ibn Luhaأَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَىٍّ
  7. 7Al‑Miqdamالْمِقْدَامِ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَىٍّ، عَنِ الْمِقْدَامِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ لَهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Al-Miqdaam: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii ka taga dayn ama qoys aan isku filnayn, anigaa ka mas'uul ah" — mararka qaarna wariyuhu wuxuu yiraahdaa: "Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ka mas'uul ah." "Qofkii se ka taga hanti, waxaa leh dhaxlayaashiisa. Anigu waxaan ahay dhaxlaha qofka aan dhaxle lahayn; anigaa ka bixinaya magta (diya) isna dhaxlaya. Adeerka xagga hooyo waa dhaxlaha qofka aan dhaxle lahayn; isagaa ka bixinaya magta isna dhaxlaya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay qaaddaa masuuliyadda deymaha iyo dadka ku tiirsan, hantiduna waxay u gudubtaa dhaxlayaasha.

Erayada adag oo la sharxay
deyn ama qaraabo baahan

Waajibaad maaliyadeed ama xubno qoys oo geerida qof ka dib aan haysan dhaqaale ku filan.

magta dhiigga

Magdhow maaliyadeed oo waajib ku noqda xaalado gaar ah oo dil aan ula kac ahayn ama dhaawac jireed ah.

adeerka dhinaca hooyada

Walaalka hooyada qofka; qoraalku wuxuu xusayaa inuu dhaxle yahay marka aanu jirin dhaxle kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in dhaxalka marka hore loo qaybiyo dhaxlayaasha sida waafaqsan xeerarka Islaamka, bulshaduna ay daryeesho deymaha iyo qaraabada ku tiirsan marka loo baahdo. Hadalka ku saabsan adeerka dhinaca hooyada wuxuu khuseeyaa xaaladda aanu jirin dhaxle kale oo xaq sheeganaya; fuqahadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo xeerarka dhaxalka iyo masuuliyadda guud.

Casharrada maanta
  1. Intaad nooshahay, si cad u diiwaangeli deymahaaga iyo heshiisyada maaliyadeed si qaraabadu u maarayn karaan.
  2. Hubi in xubnaha qoyska ee kugu tiirsan aanay taageero la'aan ku hadhin, gargaarna raadso goor hore haddii loo baahdo.
  3. Dhaxalka u qaybi si waafaqsan xeerarka dhaxalka ee khuseeya, adigoo ilaalinaya xuquuqda dhaxle kasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.