Sunan Abi Dawud, xadiiska 2901
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd as‑Salam ibn Atiq ad‑Dimashqiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّ
- 2Muhammad ibn al‑Mubarakمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Yazid ibn Hujrيَزِيدَ بْنِ حُجْرٍ
- 5Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdamصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ
- 6Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ أَفُكُّ عَانِيَهُ وَأَرِثُ مَالَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ يَفُكُّ عَانِيَهُ وَيَرِثُ مَالَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdusalaam bin Catiq Ad-Dimishqi, waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Mubaarak, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cayyaash, oo ka weriyey Yaziid bin Xujr, oo ka weriyey Saalix bin Yaxya bin Al-Miqdaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Anigu waxaan ahay dhaxlaha qofkii aan dhaxle lahayn; waan ka furtaa deyntiisa, waxaanan dhaxlaa maalkeeda. Adeerka hooyo waa dhaxlaha qofkii aan dhaxle lahayn; wuxuu ka furtaa deyntiisa, wuxuuna dhaxlaa maalkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qof dhinto isaga oo aan lahayn dhaxle xaq u leh, deymaha waa laga bixiyaa, hantidana waxaa loo wareejiyaa cidda sharci ahaan u qalanta.
Qof marka uu dhinto aan lahayn cid xaq u leh dhaxalkiisa sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
In laga bixiyo waajibaadka maaliyadeed ee weli saaran hantida dhaxalka ah.
Waa walaalka hooyada qofka; xadiisku wuxuu ku xusay inuu dhaxle noqon karo marka aanu jirin dhaxle kale.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hantida qofka aan lahayn dhaxle ay hoos timaaddo masuuliyadda guud ee awoodda u leh: deymaha waa laga bixiyaa, hantidiisana waa la maamulaa. Xadiisku sidoo kale wuxuu xaaladdan ku xusay adeerka dhinaca hooyada inuu dhaxle yahay. Mad-habyadu waxay ku kala duwan yihiin kala horraynta saxda ah iyo xaqa ay qaraabada noocaas ahi leeyihiin, iyo doorka khasnadda guud; sidaas darteed qaybinta waa in lagu saleeyaa xeerarka dhaxalka ee khuseeya iyo qiimayn aqoon leh.
- Marka dhaxal la qaybinayo, marka hore si taxaddar leh u diiwaangeli dhammaan deymaha iyo waajibaadka maaliyadeed.
- Ha iskaga qaybin dhaxal haddii aan caddayn cidda xeerarka dhaxalku xaq u siinayaan hantida; la tasho khabiir.
- Hantida qof aan la garanayn cidda dhaxlaysa ula dhaqan masuuliyad u baahan maamul taxaddar leh oo waafaqsan sharciga.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ku saabsan halka ay ku dambayso hantida dhaxalka ee aan lahayn dhaxle loo fahmo macnaha guud.
Sunan Abi Dawud · #2902 (Sahih)Waxay la xiriirtaa ka hadalka qaraabada iyo xuquuqda ay ku leeyihiin hantida dhaxalka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.