Qaybaha Dhaxalka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2910

Waxaa weriyey Usamah ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybaha Dhaxalka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usamah ibn Zaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Cali ibnu Xuseyn, oo ka weriyey Camr ibnu Cusmaan, oo ka weriyey Usaamah ibnu Zeyd, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Alloow, xaggee baad degaysaa berri?' intii uu ku guda jiray Xajkiisa. Wuxuu yiri, 'Ma Aqil baa noo reebay guri?' Kadibna wuxuu yiri, 'Waxaan degaynaa Khayf-ta Banii Kinaanah, halkaas oo Qureysh ay isku dhaarsadeen gaalnimo.' Taasi waxay loola jeedaa Al-Muxassab. Sababtuna waa in Banii Kinaanah ay la xulufoobeen Qureysh iyagoo ka dhan ah Banii Haashim, si aanay u guursan, aanay ula ganacsan, una hoyin. Az-Zuhriy wuxuu yiri: Khayf waa dooxada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xusuusiyay heshiiskii go’doominta ee ka dhanka ahaa Banū Hāshim.

Asalka iyo sababta

Banū Kinānah waxay Quraysh la galeen heshiis ka dhan ah Banū Hāshim: inaysan guursan, waxba kala ganacsan, hoyna siin. Nabigu ﷺ wuxuu dhacdadan u tixraacay markii uu sheegay inuu degay al-Muḥaṣṣab.

Erayada adag oo la sharxay
Khayf

Dooxo ama tog; al-Zuhrī ayaa eraygan sidaas ugu fasiray werinta.

al-Muḥaṣṣab

Goob ku dhow Maka oo werintu ku tilmaamayso dooxadii Banū Kinānah.

ʿĀqil

Qaraabo ka tirsanaa Banū Hāshim oo Nabiga ﷺ tixraacay marka uu ka hadlayay guriga reerka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dhaxalka iyo wareejinta hantidu ay saamayn ku yeelan karaan hantida qoyska: Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in ʿĀqil uusan guri uga tegin. Werintu arrintan way xusaysaa, balse keligeed ma dejinayso dhammaan xeerarka dhaxalka. Waxay kaloo muujinaysaa in Nabigu ﷺ goob taariikhi ah tilmaamay si loo xusuusto silcintii iyo go’doomintii Banū Hāshim. Fuqahada afarta mad-hab waxay qaybinta dhaxalka ku saleeyaan daliillada iyo xeerarka dhaxalka ee la sugay; tilmaantan goobtu xeerarkaas ma beddelayso.

Casharrada maanta
  1. Baro taariikhda silcinta iyo go’doominta si aan dulmigu uga lumin xusuusta wadajirka ah.
  2. Hantida qoyska iyo dhaxalka u maamul si waafaqsan xeerarka dhaxalka ee khuseeya, heshiisyadana si cad u diiwaangeli.
  3. Markaad booqato goob taariikhi ah, ka fiirso dhacdooyinka la xiriira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.