Sunan Abi Dawud, xadiiska 2927
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Sa'id
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا . فَرَجَعَ عُمَرُ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَعْرَابِ .
Waxaa nooga warramay Axmed ibn Saalix, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid, wuxuu yiri: Cumar ibnul-Khadhaab wuxuu dhihi jiray: Diyah-du waxay u gaar tahay caaqilada (ehelka ragga ah ee dhanka aabaha), haweeneeyduna wax kama dhaxasho diyah-da ninkeeda ilaa uu ku yiri Ad-Daxxaak ibnu Sufyaan:
"Rasuulullaah ﷺ ayaa ii soo qoray inaan haweeneyda Ashyam Ad-Dibaabi ka siiyo qaybteeda diyah-da ninkeeda." Markaas buu Cumar ka noqday ra'yigiisii. Axmed ibnu Saalix wuxuu yiri: Cabdirrazzaaq ayaa xadiiskan nooga warramay, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid, wuxuuna ku daray: Nabigu ﷺ wuxuu u magacaabay inuu madax u noqdo Carabta reer guuraaga ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmalka laga dhintay waxay sidoo kale dhaxashaa diyada ninkeeda geeriyooday.
Magdhow lacageed oo waajib noqda xaalado gaar ah oo dil ama dhaawac ah.
Qaraabada dhinaca aabbaha oo, sida xeerarka fiqhiga qadiimiga ahi dhigayaan, ka qayb qaata bixinta diyada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in diyadu ka mid tahay hantida dhaxalka ee qofka dhintay, carmalkiisuna ay xaq ugu leedahay saamigeeda dhaxal. Aragtidii hore ee Cumar waa la saxay kaddib markii uu ogaaday amarkii qoraalka ahaa ee Nebiga ﷺ. Madhhabyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin xaqa xaaska ee diyada; qaybinta saxda ahna waxay raacdaa xeerarka guud ee dhaxalka.
- Aragtida fiqhiga wax ka beddel marka daliil sugan oo Nabiga ﷺ laga weriyey uu caddeeyo in sixid loo baahan yahay.
- Marka qof dhinto, xisaabta dhaxalka ku dar wixii xuquuq diyada ah ee jiri kara.
- Qaybinnada adag ha lagu hubiyo xeerarka dhaxalka Islaamka iyo xaqiiqooyinka kiiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.