Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2939

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنِّي إِنْ لاَ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لاَ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka wariyey Ibn 'Umar: Wuxuu yiri 'Umar,

"Haddii aanan magacaabin khaliif igu beddela, waa sababtoo ah Rasûlullah ﷺ ma uusan magacaabin khaliif. Haddii aan magacaabana, Abu Bakr wuu magacaabay." Wuxuu yiri (Ibn 'Umar), "Wallahi, markii uu xusay Rasûlullah ﷺ iyo Abu Bakr, waxaan ogaaday in uusan cidna la simi karin Rasûlullah ﷺ, isla markaana uusan magacaabi doonin khaliif."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu arrinta cidda xilka kala wareegaysa u daayay mid furan, wuxuuna tixraacay laba tusaale oo hore.

Erayada adag oo la sharxay
magacaabidda qof xilka kala wareega

In la magacaabo qof maamulka la wareega hoggaamiye ka dib.

inaan qof xilka kala wareega la magacaabin

Inaan la sii go’aamin cidda noqonaysa hoggaamiyaha xiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in magacaabidda qof xilka kala wareega aan lagu xirin hal hab oo khasab ah: in qof la magacaabo iyo in arrinta loo daayo mid furan labaduba waxay tusaale ku leeyihiin hoggaamiyayaashii ugu horreeyay. Cumar wuxuu hab-dhaqankii Nebiga ﷺ u arkay tusaale leh awood gaar ah, doorashadii Abuu Bakrna wuxuu u arkay tusaale kale. Werintani ma dejinayso hab xilka kala wareegid oo xeer guud u ah waqti kasta; wada-tashiga iyo ka hortagga kala qaybsanaantu waxay weli yihiin tixgelinno muhiim u ah maamulka.

Casharrada maanta
  1. Go’aannada maamulka ee muhiimka ah ku salee tusaalooyin sugan, si taxaddar lehna u sharax sababta loo doortay.
  2. Marka hoggaanku is beddelayo, fursad sii wada-tashiga, kana ilaali bulshada kala qaybsanaan.
  3. Tusaale hore si indho la’aan ah ha u raacin; faham duruufaha iyo masuuliyadaha la xidhiidha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.