Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2950

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Malik ibn Aws ibn al‑Hadathan

Hasan (wanaagsan)
  1. 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Malik ibn Aws ibn al‑Hadathanمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الْفَىْءَ فَقَالَ مَا أَنَا بِأَحَقَّ، بِهَذَا الْفَىْءِ مِنْكُمْ وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَالرَّجُلُ وَقِدَمُهُ وَالرَّجُلُ وَبَلاَؤُهُ وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, oo ka weriyey Maxamed bin Isxaaq, oo ka weriyey Maxamed bin Camr bin Caṭaa’, oo ka weriyey Maalik bin Aws bin Al-Xadathan, wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Cumar bin Al-Khadhaab soo hadal qaaday fay’iga (hantida dagaalka), wuxuuna yiri: ‘Anigu kama xaq badni idinka hantidan, mana jiro qof innaga mid ah oo qof kale kaga xaq badan, illaa inaan nahay heerarka aan ku leennahay Kitaabka Allah Cazza wa Jalla iyo qaybintii Rasuulka Allah ﷺ. Ninna waxaa lagu qiimeeyaa hore u geliddiisa Islaamka, ninna waxaa lagu qiimeeyaa dhibaatadii uu u maray diinta, ninna waxaa lagu qiimeeyaa carruurtiisa iyo reerkiisa, ninna waxaa lagu qiimeeyaa baahidiisa.’

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida dadweynaha waa in si caddaalad ah loogu qaybiyaa halbeegyo xaq ah.

Erayada adag oo la sharxay
Fay’

Hanti dadweyne oo hoos timaadda maamulka bulshada; macnaha sharci ee saxda ahi wuxuu ku xiran yahay xaaladda.

Mudnaanta Islaamka

Waqtiga uu qofku Islaamka qaatay, taas oo halkan lagu xusay inay tahay halbeeg qaybinta lagu saleeyo.

Imtixaanno

Dhibaatada iyo naf-hurnimada uu qofku u soo maray bulshada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in hantida dadweynuhu aysan ahayn hanti gaar ah oo uu leeyahay maamuluhu. Qaybintu waa inay ku salaysnaataa tilmaamaha Alle iyo hab-raacyadii Nebiga ﷺ, iyadoo la tixgelinayo waxqabadka, culaysyada iyo baahida. Tani waxay u baahan tahay maamul taxaddar iyo caddaalad leh, ee ma aha eex ama in qofku naftiisa maalgeliyo.

Casharrada maanta
  1. Ula dhaqan lacagta bulshada sidii hanti laguu aaminay, oo sharax xeerarka lagu qaybinayo.
  2. Marka taageero iyo qaybin la samaynayo, si dhab ah u tixgeli waxqabadka qofka, culayska qoyskiisa iyo baahidiisa.
  3. Ha u oggolaan maamulayaasha inay naftooda mudnaanta siiyaan; go’aannadoodana ka dhig kuwo la hubin karo oo caddaalad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.