Sunan Abi Dawud, xadiiska 2948
Waxaa weriyey Abu Maryam al-Azdi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Al‑Qasim ibn Mukhaymira
- 1Sulayman ibn Abd ar‑Rahman ad‑Dimashqiwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 4Al‑Qasim ibn Mukhaymiraالْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلاَنٍ . وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ وَلاَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ " . قَالَ فَجَعَلَ رَجُلاً عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ .
Abu Maryam al-Azdi wuxuu yiri: Markaan u galay Mucaawiyah, wuxuu yiri:
"Waa lagu farxay booqashadaada, Aabo-hebel." (Kani waa erey ay Carabtu adeegsadaan xaaladaha noocan oo kale ah). Waxaan iri: "Waxaan kuu sheegayaa xadiis aan maqlay. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii uu Allah Cazza wa Jalla u dhiibo wax ka mid ah arrimaha Muslimiinta, kadibna uu iska qariyo oo uusan daboolin baahidooda, dhibkooda iyo faqrigooda, Allah ayaa iska qarin doona oo aan dabooli doonin baahidiisa, dhibkiisa iyo faqrigiisa.'" Kadibna wuxuu magacaabay nin u qaabilsan baahiyaha dadka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maamule waa inuu dadka u furnaadaa oo uu daboolaa baahiyahooda.
Inaan loo heli karin dadka u baahan gargaar ama tixgelin.
Codsiyada kala duwan ee dadka ee gargaar iyo dhibaatooyinka maaliyadeed ee ay la kulmaan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xilku yahay amaano, maamulayaashuna aanay hor istaagi karin dadka doonaya gargaar xaq ah. Digniintu waxay dayacaadda dadka ku xidhaa ka maqnaanshaha gargaarka Eebbe. Mucaawiya wuu qaatay waanadaas, wuxuuna magacaabay qof u xil saaran daboolidda baahiyaha dadka. Werintu ma sheegin xukun fiqhi oo gaar ah oo ay afarta madhhab bixiyeen.
- Adigoo maamule ah, samee meel cad oo dadku ku soo gudbiyaan codsiyadooda gargaarka.
- Siyaasadaha ku qiimee saamaynta ay ku yeeshaan dadka saboolka ah iyo kooxaha kale ee nugul.
- Qofka xil awood leh haya wuu ergayn karaa hawlaha, balse weli wuxuu mas’uul ka yahay in gargaarku fudud yahay oo taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.