Sunan Abi Dawud, xadiiska 2964
Waxaa weriyey Malik ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn Aws
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَهُمَا - يَعْنِي عَلِيًّا وَالْعَبَّاسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَخْتَصِمَانِ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُوقِعَ عَلَيْهِ اسْمَ قَسْمٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubeyd, waxaa nooga warramay Muxammad bin Thowr, ka soo xigtay Macmar, isna ka soo xigtay Al-Suhri, isna ka soo xigtay Maalik bin Aws, oo sheekadan ka hadlaya. Wuxuu yiri: Labadooduba — macnuhu waa Cali iyo Al-Cabaas (Allaah raalli ha ka noqdo labadoodaba) — way isku haysteen wixii Allaah ku mannaystay Rasuulkiisa (ﷺ) oo ah hantidii reer Banii Al-Nadiir. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Wuxuu doonayay inaan loogu yeerin magaca qaybsi ama dhaxal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali iyo Al-Cabbaas waxay isku khilaafeen maamulka hantidii Banu an-Nadiir.
Qabiil Yuhuud ah oo reer Madiina ahaa, hantidoodana halkan lagu xusay.
Hanti ay bulshada Muslimiintu ku heshay dagaal caadi ah la’aan.
In hanti si rasmi ah loogu qoondeeyo dad gaar ah oo xaq u leh.
Faallada Abuu Daawuud waxay caddaynaysaa in Cumar aanu doonayn in hantida loogu yeedho qaybin caadi ah. Culimadu waxay riwaayaddan, iyagoo la kaashanaya riwaayadaha faahfaahsan ee arrintan ku saabsan, u adeegsadaan marka ay ka hadlayaan fay’, dhaxal iyo maamulka hantida guud. Riwaayaddan kooban keligeed ma sharraxayso nidaam sharci oo dhammaystiran; sidaas darteed lagama soo qaadan karo in khilaaf kasta oo ku saabsan hanti dadweyne si la mid ah loo xalliyo.
- Marka laga hadlayo hantida guud, si cad u kala saar hantida qofeed iyo hantida loogu talagalay maamulka dadweynaha.
- Marka khilaaf yimaaddo, si taxaddar leh u diiwaangeli ilaha iyo xeerarka go’aaminaya sida hantida loo maamulayo.
- Ka hor intaadan qoraal kooban ka soo saarin gunaanad sharci oo ballaadhan, raadi riwaayadaha la xidhiidha.
Riwaayaddani waxay ka kooban tahay wada hadalka faahfaahsan ee Cumar la yeeshay Maalik ibn Aws ee ku saabsan khilaafka hantidii Banu an-Nadiir.
Sunan Abi Dawud · #2965 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werin oo kale, balse macne isku mid ah; waxayna caawinaysaa fahamka duruufaha maamulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.