Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2965

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ قُوتَ سَنَةٍ - فَمَا بَقِيَ جُعِلَ فِي الْكُرَاعِ وَعُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah iyo Axmed bin Cabdah – macnuhu waa isku mid – in Sufyaan bin Cuyeynah uu uga warramay Camar bin Diinaar, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, kaas oo ka weriyey Maalik bin Aws bin Al-Xadathaan, kaas oo ka weriyey Cumar, wuxuu yiri: Hantidii reer Banii Nadiir waxay ka mid ahayd wixii Eebbe ku mannaystay Rasuulkiisa ﷺ iyadoo aanay Muslimiintu u fuulin faras ama rati si ay u soo qaataan. Waxay u gaar ahayd Rasuulka Eebbe ﷺ, wuxuuna ku bixin jiray qoyskiisa – Ibnu Cabdah wuxuu yiri: Wuxuu qoyskiisa siin jiray quut sanadeed – wixii harayna waxaa lagu bixin jiray fardo iyo qalabka jihaadka ee Eebbe dartiis. Ibnu Cabdah wuxuu yiri: Fardo iyo hub.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

De opbrengst van Banu an-Nadir voorzag eerst in het jaarlijkse onderhoud van de familie.

Erayada adag oo la sharxay
Fay’

Hanti ay Muslimiintu heleen iyada oo aan dagaal lagu qaadin, lagumana weerarin fardo ama geel.

Banu an-Nadiir

Koox reer Madiina ah oo hantidooda lagaga hadlayo werintan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in hantida fay’ ay hoos imanaysay maamulka Rasuulka Alle ﷺ, laguna bixin jiray qaybin xilkasnimo leh. Marka hore waxaa la dabooli jiray masruufka qoyskiisa; wixii soo hara waxaa loo adeegsan jiray fardo iyo hub loogu talagalay arrinka Alle. Werintu ma dejinayso xeer qaybin guud oo khuseeya dhammaan dakhliga, balse waxay si gaar ah u sharraxaysaa halka lagu bixiyey hantidan.

Casharrada maanta
  1. Markaad maamulayso hanti dadweyne, marka hore si taxaddar iyo caddaalad leh u dabool baahiyaha lagama maarmaanka u ah qoyska.
  2. Wixii soo hara u qoondee ujeeddo guud oo si cad loo qeexay, si hufanna u maamul.
  3. Dakhliga ku kala saar halka uu ka yimid iyo xeerarka lagu qaybinayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.