Sunan Abi Dawud, xadiiska 2974
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ " مُؤْنَةِ عَامِلِي " . يَعْنِي أَكَرَةَ الأَرْضِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abii Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Dhaxalkaygu ma qaybsanayaan dinaar. Wixii aan ka tago kadib nafaqada xaasaskayga iyo raashinka shaqaalahaygu waa sadaqo." Abuu Daawuud wuxuu yiri: "Raashinka shaqaalahaygu" waxaa loola jeedaa beeraleyda dhulka ka shaqeeya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxalkii Nabiga ﷺ waxaa sadaqo ahaan loogu asteeyey wixii ka haray kharashaadka lagama maarmaanka ah.
Qaraabada dhaxalka ka hela hantida sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
Wax la sadaqeeyo iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Alle.
Abuu Daawuud wuxuu caddeeyey in loola jeedo kharashaadka shaqaalaha beeraha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hantidii Nabiga ﷺ uu sadaqo ahaan u asteeyey aan dhaxal caadi ah ahaan loogu qaybin dhaxlayaashiisa. Marka hore waxaa la bixinayey masruufka loo qoondeeyey xaasaskiisa iyo kharashaadka lagama maarmaanka u ah shaqaalaha beeraha; wixii intaas ka dambeeya harayna sadaqo ahaan ayuu u sii ahaanayey. Tani waa xeer gaar ah oo khuseeya dhaxalkii Nabiga ﷺ, mana aha xeer guud oo Muslimiinta caadiga ahi dhaxlayaashooda uga reebi karaan saamigooda sharci ahaan u qoran.
- Marka hore bixi masruufka lagu heshiiyey iyo kharashaadka hawlgalka ee lagama maarmaanka ah ka hor inta aan wixii dheeraad ah la qaybin.
- Dhaxalka si cad ugu qor hantida sadaqada loogu asteeyey, talona ka raadso khubaro ku saabsan qaybinta.
- Ilaali xuquuqda dhaxlayaasha: xeerkan gaarka ah ee Nabiga ﷺ marmarsiiyo uma aha in la hakin karo saamiyada dhaxalka ee sharcigu jideeyey.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa mowqifkii Faadumo iyo Abuu Bakr ee ku saabsanaa dhaxalkii Nabiga ﷺ, waxayna caddaynaysaa duruufaha xeerkan gaarka ah.
Sunan Abi Dawud · #2976 (Sahih)Caa’isha waxay ku sheegaysaa sida xaasaskii Nabigu ﷺ uga hadleen hantidiisa geeridiisa ka dib; tani waxay la xiriirtaa ujeeddadii dhaxalkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.