Sunan Abi Dawud, xadiiska 2976
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
Caa'isho waxay tiri: Markii uu geeriyooday Rasuulka Allah ﷺ, xaasaskii Nabiga ﷺ waxay damceen inay Cusmaan bin Caffaan u diraan Abuu Bakar si ay uga dalbadaan qaybtooda dhaxalka Nabiga ﷺ. Markaasay Caa'isho ku tiri:
"Miyuusan Rasuulka Allah ﷺ dhihin: 'Lama dhaxlo, waxa aan ka tagno waa sadaqo'?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wax dhaxal ah kama tegin; hantidii uu ka tegayna waxay noqotay sadaqo.
Sadaqo ama hanti loo qoondeeyay danta guud.
Qaybta hantida qof dhintay ee dhaxlayaashu xaq ugu leeyihiin sida xeerarka dhaxalka Islaamku dhigayaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu ka tegin dhaxal shakhsi ah oo loo qaybiyo sida dhaxalka caadiga ah; wixii uu ka tagayna waxaa loo adeegsadaa sadaqo. Sidaas darteed, xaasaskii Nabiga ﷺ qayb dhaxal ah kama helin hantidiisa. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan xaqa ay u leeyihiin masruuf laga bixiyo hantida guud; taasina way ka duwan tahay dhaxal. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin xeerkan gaarka ah ee nebiyada khuseeya.
- Marka laga hadlayo hanti laga tegay, kala saar xaqa dhaxalka iyo masruufka; waa laba xuquuqood oo kala duwan.
- Haddii muran dhaqaale yimaaddo, hubi ilaha khuseeya oo talo khabiir raadso ka hor inta aanad go’aamin xuquuqda.
- Si taxaddar leh u maamul hantida wadajirka ah ama sadaqada, ujeeddadeedana si cad ugu sheeg dhammaan dadka ay khusayso.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in dhaxlayaasha Nabigu ﷺ aanay qaybin wax diin ah, hantidii uu ka tegayna ay tahay sadaqo.
Sunan Abi Dawud · #2977 (Hasan)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hantidii Nabigu ﷺ ka tegay, waxayna caddaynaysaa sida sadaqo ahaan loo maamulay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.