Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2977

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلاَ تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مِتُّ فَهُوَ إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xamsah, waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Usaamah bin Sayd, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, silsiladdiisa oo la mid ah tii hore: Waxaan idhi:

"Miyaadan ka cabsanayn Allah? Miyaadan maqlin Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Annaga nalama dhaxlo. Waxa aan ka tagno waa sadaqo. Hantidan waxaa iska leh qoyska Muxammad, waxaana loogu talagalay baahidooda iyo martidooda. Markaan dhinto, waxay u wareegaysaa cidda xukunka qabata gadaashay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida Nebiga ﷺ waxay u adeegtay qoyskiisa, dabadeedna waxaa maamulay qofkii talada hayay.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqah

Meel samafal loo qoondeeyey; halkan waxay ka dhigan tahay inaan wixii Nebiga ﷺ ka tegay loo qaybin dhaxal caadi ah.

xaalado degdeg ah

Baahiyo degdeg ah ama masuuliyado gaar ah oo qoysku taageero ugu baahnaa.

qofka talada haya

Qofkii Nebiga ﷺ ka dib la wareegay maamulka bulshada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay weedha ah in nebiyada aan la dhaxlin ku xidhaan xeerka ah inaan hantida Nebiga ﷺ loo qaybin dhaxal caadi ah oo dhex mara dhaxlayaasha. Hantida la xusay waxaa loogu talagalay baahiyaha qoyskiisa iyo martida; dabadeed maamulka waxaa la wareegay qofkii talada hayay. Tani waa xeer gaar ah oo khuseeya hantida Nebiga ﷺ, mana aha ka-reebis guud oo lagu sameeyey xeerarka dhaxalka Islaamka ee dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u maamul hantida ujeeddo gaar ah loo qoondeeyey, adigoo ilaalinaya xuquuqda dadka xaqa u leh.
  2. Go'aamada maaliyadeed ku kala saar xeer diini ah oo gaar ah iyo xeerarka guud ee dhaxalka.
  3. Hantida loogu talagalay dadka baahan iyo martida si dhab ah ugu isticmaal daryeelkooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.