Sunan Abi Dawud, xadiiska 2979
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانَ يُعْطِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ عُمَرُ يُعْطِيهِمْ وَمَنْ كَانَ بَعْدَهُ مِنْهُمْ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar, waxaa nooga warramay Cuthmaan binu Cumar, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid binu Al-Musayyib, waxaa nooga warramay Jubayr binu Mudcim, in Rasuulka Allah ﷺ uusan qaybta shanaad (khums) waxba ka siinin Banii Cabdi Shams iyo Banii Nawfal sidii uu u siiyey Banii Haashim iyo Banii Al-Mudhalib. Wuxuu yiri: Abuu Bakar wuxuu u qaybin jiray khums-ka sidii Rasuulka Allah ﷺ u qaybin jiray, marka laga reebo in uusan qaraabada Rasuulka Allah ﷺ siin jirin sidii uu Rasuulka Allah ﷺ u siin jiray. Laakiin Cumar wuu siin jiray iyaga, iyo kuwii ka dambeeyeyba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaybinta shan meelood meel waxay tixgelinaysay qaraabada Nabiga ﷺ.
Qayb ka mid ah qaniimada dagaalka oo si gaar ah loogu qaybiyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Laba qabiil oo qaraabo la ah Nabiga ﷺ, kuwaas oo riwaayaddan lagu xusay.
Culimadu waxay riwaayaddan kaga hadlaan qaybinta qaniimada dagaalka iyo saamiga qaraabada Nabiga ﷺ. Waxay ka fahmeen in qaybintu aanay dhinac kasta isku mid uga dhicin xilligii khulafadii hore: Abuu Bakr wuxuu raacay qaybintii Nabiga ﷺ, balse qaraabadiisa ma siin saami la mid ah; Cumar iyo kuwii isaga ka dambeeyayse way siiyeen. Mad-habyadu waxay, iyagoo raacaya xeerarkooda khumska iyo maaraynta hantida guud, ka hadlaan cidda xaqa u leh saamigan iyo xadka xaqaasi leeyahay.
- Hantida guud ku maamul xeerar cad, qaybintana ka dhig mid la hubin karo.
- Isbeddel kasta oo siyaasadeed si taxaddar leh u sharax, si caddaaladda iyo kalsoonidu u sii jiraan.
- Qaraabonimada ha uga dhigin marmarsiiyo eex; raac tilmaamaha diineed iyo maamul ee khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.