Sunan Abi Dawud, xadiiska 3029
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurwuxuu u sheegay Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى بِثَلاَثَةٍ فَقَالَ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوٍ مِمَّا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَ فَأُنْسِيتُهَا . وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ سَعِيدٌ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا أَوْ سَكَتَ عَنْهَا
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Sulaymaan Al-Axwal, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu dardaarmay saddex arrimood wuxuuna yiri:
"Ka saara mushrikiinta Jasiiradda Carabta, una ogolaada wefdiyada wax la mid ah wixii aan u ogolaan jiray." Ibn Cabbaas wuxuu yiri: "Wuu ka aamusay tii saddexaad, ama wuxuu yiri 'waan illaabay'." Al-Xumaydi wuxuu ka weriyey Sufyaan in Sulaymaan yiri: "Ma garanayo ma Saciid baa xusay tii saddexaad oo aan anigu illaabay, mise isaga qudhiisa ayaa ka aamusay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bixiyey tilmaamo ku saabsan Jasiiradda Carabta iyo soo dhoweynta wafdiyada.
Dhulka werintu ugu yeerto Jasiiradda Carabta.
Wakiillo koox ama bulsho uga yimid si ay ula kulmaan Nabiga ﷺ.
Dad caabuda ilaahyo aan Allah ahayn.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in maamulka uu ilaaliyo maqaamka diineed ee gaarka ah ee Jasiiradda Carabta, iyo in ergada si wanaagsan oo waafaqsan sunnada Nabiga loo soo dhoweeyo. Qoraalku ma xuso tilmaantii saddexaad; sidaas darteed xeer gaar ah lagama soo saari karo. Sida loo dabaqayo tilmaanta ku saabsan Jasiiradda Carabta waxaa looga hadlay fiqiga dhaqanka, mana aha amar shaqsiyaadka lagu farayo inay iyagu dadka eryaan.
- Si xushmad leh u qaabil wakiillada bulshooyinka, kuna maamul heshiisyo cad oo caddaalad ah.
- Kala saar tilmaamaha ku socda maamulka iyo amar qof kasta oo mu’min ah lagu farayo.
- Markaad gudbinayso aqoon diineed, si taxaddar leh u sheeg waxa werinta lagu hayo iyo waxa aan lagu hayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa joogitaanka dadka aan Muslimka ahayn ee Jasiiradda Carabta, waxayna ka caawisaa in mawduuca macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #3027 (Daif Isnaad)Werintu waxay ka hadlaysaa ergo bulshadeeda wakiil ka ah oo Nabiga ﷺ la gorgortamaysa; silsiladda la sheegay waa daciif, sidaas darteed waxay ku habboon tahay oo keliya inay bixiso macne-dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.