Sunan Abi Dawud, xadiiska 3027
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لِي هَمْدَانُ هَلْ أَنْتَ آتٍ هَذَا الرَّجُلَ وَمُرْتَادٌ لَنَا فَإِنْ رَضِيتَ لَنَا شَيْئًا قَبِلْنَاهُ وَإِنْ كَرِهْتَ شَيْئًا كَرِهْنَاهُ قُلْتُ نَعَمْ . فَجِئْتُ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضِيتُ أَمْرَهُ وَأَسْلَمَ قَوْمِي وَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْكِتَابَ إِلَى عُمَيْرٍ ذِي مَرَّانَ قَالَ وَبَعَثَ مَالِكَ بْنَ مِرَارَةَ الرَّهَاوِيَّ إِلَى الْيَمَنِ جَمِيعًا فَأَسْلَمَ عَكٌّ ذُو خَيْوَانَ . قَالَ فَقِيلَ لِعَكٍّ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخُذْ مِنْهُ الأَمَانَ عَلَى قَرْيَتِكَ وَمَالِكَ فَقَدِمَ وَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ لِعَكٍّ ذِي خَيْوَانَ إِنْ كَانَ صَادِقًا فِي أَرْضِهِ وَمَالِهِ وَرَقِيقِهِ فَلَهُ الأَمَانُ وَذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ " . وَكَتَبَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ .
Amir ibn Shahr wuxuu yiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ soo baxay isagoo Nabi ah, reer Hamdaan waxay igu yiraahdeen: 'Ma u tegi doontaa ninkan oo noo gorgortami doontaa? Haddii aad wax naga ogolaato waan ogolaanaynaa, haddii aad wax nacdana waan nacaynaa.' Waxaan iri: 'Haa.' Waan baxay ilaa aan ka imid Rasuulka Allah ﷺ. Waxaan ka helay arrinkiisa, qoomkaygana way islaameen. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u qoray warqad Umayr Dhu Marran. Wuxuu kaloo diray Malik ibn Murarah ar-Rahawi dhamaan dadkii Yaman, markaasaa Akk Dhu Khaywan islaamay. Waxaa lagu yiri Akk: 'U tag Rasuulka Allah ﷺ oo ka qaado ammaan (ilaalin) tuuladaada iyo maalkaaga.' Wuu yimid, Rasuulka Allah ﷺ na wuxuu u qoray warqaddan: 'Magaca Allah, ee Naxariista Badan, ee Naxariista Gaarka ah. Ka timid Muhammad, Rasuulka Allah, kuna socota Akk Dhu Khaywan: Haddii uu run sheego xagga dhulkiisa, maalkiisa iyo addoomadiisa, wuxuu leeyahay ammaan iyo ilaalinta Allah iyo ilaalinta Muhammad, Rasuulka Allah.' Waxaa qoray Khalid ibn Sa'id ibn al-'As.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ergey waxa uu dadkiisa u metelaa wadaxaajoodka, wuxuuna codsadaa ilaalin.
Wakiil dadkiisa matala oo la hadla dhinac kale.
Ballanqaad ammaan ama ilaalin ka dhan ah rabshad iyo dulmi.
Ballanqaad adag oo ilaalin iyo masuuliyad ah.
Culimadu waxay qisadan u arki karaan tusaale taariikheed oo muujinaya wadaxaajood lala yeesho wakiillo iyo in ilaalinta qoraal lagu diiwaangeliyo, hase yeeshee silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigto daliil sharci oo madax-bannaan. Xeerka guud ee ah in amaanta la bixiyey ay waajib tahay in la ixtiraamo waxaa taageeraya werinta Saxiixa ah ee sheegaysa in Muslimiintu dhowraan ilaalinta uu Muslim bixiyo; madh-habyaduna ballanqaadyada noocaas ah waxay ku qaataan xeerarkooda awoodda iyo heshiisyada.
- Wakiil bulsho ha ku hadlo awood loo igmaday oo cad, heshiisyaduna ha noqdaan kuwo qeexan.
- Ballanqaadyada ku saabsan amniga iyo hantida si taxaddar leh u qor, dabadeedna oofi.
- Waajibaadka diineed ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, hana ku salayn oo keliya werin daciif ah.
Werintani waxay sheegaysaa in bulshada Muslimku ixtiraamto ilaalinta uu Muslim bixiyo, sidaas darteedna waxay taageeraysaa mawduuca guud ee amaanka.
Sahih al-Bukhari · #2699 (Sahih)Qisada Cumrada waxay muujinaysaa sida heshiisyada dhex maray Nebiga ﷺ iyo reer Makka loo qoray loona fuliyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.