Sunan Abi Dawud, xadiiska 3044
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Miskin al‑Yamamiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ
- 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
- 5Qushayr ibn Amrقُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Bajala ibn Abdaبَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ - وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكَثَ عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ قَالَ شَرٌّ . قُلْتُ مَهْ قَالَ الإِسْلاَمُ أَوِ الْقَتْلُ . قَالَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَبِلَ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَتَرَكُوا مَا سَمِعْتُ أَنَا مِنَ الأَسْبَذِيِّ .
Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Nin ka tirsanaa reer Asbadhiyiin oo ka mid ahaa dadka Baxreyn — kuwaas oo ahaa Majuusiyiinta Xajar — ayaa u yimid Rasuulullaah ﷺ wuxuuna la joogay muddo, kadibna wuu ka baxay. Waxaan weydiiyey: Maxay Allaah iyo Rasuulkiisu idinku xukumeen? Wuxuu yiri: Shar. Waxaan iri: Aamus! Wuxuu yiri: Islaam ama dil. Cabdiraxmaan ibnu Cowf wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ka aqbalay jizyada. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Dadku waxay qaateen hadalkii Cabdiraxmaan ibnu Cowf, waxayna ka tageen wixii aan ka maqlay ninka Asbadhiga ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warbixintu waxay xustaa hadal ka duwan oo ku saabsan jizyada, waxayna tixraacaysaa war ka soo horjeeda.
Canshuur nidaamkii qadiimiga ahaa ee sharciga Islaamka, shuruudo gaar ah marka la buuxiyo, laga qaadi jiray dadka aan Muslimka ahayn ee ku hoos jiray ilaalinta.
Kuwa raacsan diinta Zoroastrian-ka; halkan waxaa loola jeedaa dadka deggan Hajar.
Fuquhadii hore waxay jizyada uga hadleen iyagoo ku salaynaya werinno ka xooggan iyo daliillo sharci, ee kuma salayn silsiladdan daciifka ah oo keliya. Werinta saxiixa ah ee al-Bukhaari ee ku saabsan Bajala iyo Majuustii Hajar ayaa daliil ahaan loo soo qaataa inay Nabigu ﷺ jizyada ka aqbalay. Faqiihku wuxuu ka hadlayaa ku dhaqanka xeerarka awoodda, heshiisyada iyo ilaalinta; warbixintani qofna xaq uma siinayso inuu iskiis xoog u adeegsado.
- Hubi sugnaanta hadal diini ah ka hor intaadan u gudbin sidii xeer waajib ah.
- Arrimaha canshuuraha iyo heshiisyada kala tasho culimo awood u leh, kuna ixtiraam awoodda heshiisyada saxda ah.
- Ha u adeegsan werin daciif ah inaad dadka ku cabsi geliso ama aad xoog ku maquuniso.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in jizyo laga aqbalay Majuusta, waxayna arrintan u tahay daliil ka xooggan.
Sunan Abi Dawud · #1576 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa tilmaantii Mu'aad ﷺ ee ku saabsan jizyada; waxay saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay mawduuca xukunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.