Sunan Abi Dawud, xadiiska 3049
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي الإِسْلاَمَ وَعَلَّمَنِي كَيْفَ آخُذُ الصَّدَقَةَ مِنْ قَوْمِي مِمَّنْ أَسْلَمَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا عَلَّمْتَنِي قَدْ حَفِظْتُهُ إِلاَّ الصَّدَقَةَ أَفَأُعَشِّرُهُمْ قَالَ " لاَ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى النَّصَارَى وَالْيَهُودِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ibraahiim Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Cabdu Salaam, ka soo xigtay Caddaa’ bin As-Saa’ib, ka soo xigtay Xarb bin Cubaydullaahi bin Cumayr Ath-Thaqafii, ka soo xigtay awowgiis - oo ahaa nin reer Banu Taghlib ah - wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ waana Islaamay, wuxuuna i baray Islaamka. Wuxuu kaloo i baray sida aan uga qaado Sadaqada dadkayga ee Islaamay. Kadibna waan ku soo laabtay oo waxaan iri: Rasuulkii Allow, wax kasta oo aad i bartay waan xifdiyey marka laga reebo Sadaqada; ma ka qaadaa toban-meelood? Wuxuu yiri: 'Maya, toban-meeloodku waa kaliya Kiristaanka iyo Yuhuudda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay kala saaraysaa zakada iyo canshuurta tobnaadka ah ee laga qaado dadka aan Muslimka ahayn.
Halkan waxay tilmaamaysaa zakada waajibka ah ee laga qaado Muslimiinta.
Macne ahaan waa toban meelood meel; macnaha halkan ku jira waa canshuur laga qaado wax-soo-saarka beeraha.
Qabiil Carbeed oo xubnihiisa lagu xusay werintan.
Qoraalku wuxuu kala saaraya zakada Muslimiinta iyo canshuur lala xiriiriyo dadka aan Muslimka ahayn. Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, culimadu kama soo saaraan xeer canshuureed oo madax-bannaan. Xeerarka zakada iyo canshuuraha kale waa in lagu saleeyaa daliillo lagu kalsoon yahay iyo ilaha fiqhiga ee la aqoonsan yahay; afarta madhhabna waajibaadkaas waxay ku eegaan shuruudahooda sharciyeed.
- Kala saar zakada waajibka ah iyo canshuuraha kale; ha u qaadan inay isku mid yihiin daliil lagu kalsoon yahay la’aantiis.
- Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan ku dhisin waajib diini ah.
- Haddii aad su’aalo ka qabto zakada ama canshuuraha, talo weydii caalim aqoon leh, tixgeli xeerarka fiqhiga ee khuseeya.
Werintani waxay zakada ku tilmaamaysaa mid ka mid ah shanta tiir ee Islaamka, sidaas darteedna waxay saldhig xooggan u tahay waajibnimadeeda guud.
Sunan Abi Dawud · #3038 (Sahih)Werintani waxay ka kooban tahay tilmaamo loo jeediyay Mucaad ﷺ oo ku saabsan ururinta zakada iyo halka lagu bixiyo, waxayna bixinaysaa macne lagu kalsoon yahay oo ku saabsan waajibaadka maaliyadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.