Sunan Abi Dawud, xadiiska 3068
Waxaa weriyey Saburah ibn Ma'bad al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sabra ibn Abd al‑Aziz ibn ar‑Rabi' al‑Juhaniسَبْرَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ الْجُهَنِيُّ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَبْرَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ تَحْتَ دَوْمَةٍ فَأَقَامَ ثَلاَثًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ وَإِنَّ جُهَيْنَةَ لَحِقُوهُ بِالرَّحْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ " مَنْ أَهْلُ ذِي الْمَرْوَةِ " . فَقَالُوا بَنُو رِفَاعَةَ مِنْ جُهَيْنَةَ . فَقَالَ " قَدْ أَقْطَعْتُهَا لِبَنِي رِفَاعَةَ " . فَاقْتَسَمُوهَا فَمِنْهُمْ مَنْ بَاعَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَمْسَكَ فَعَمِلَ ثُمَّ سَأَلْتُ أَبَاهُ عَبْدَ الْعَزِيزِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِبَعْضِهِ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي بِهِ كُلِّهِ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Daawuud al-Mahrii, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii ka warramay Sabrah ibnu Cabdi-casiis ibnu ar-Rabii' al-Juhanii, oo ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey awowgiis, in Nabigu ﷺ uu degay meesha masaajidka laga dhisay ee hoos timirta, wuxuuna joogay saddex maalmood, dabadeedna wuxuu u baxay Tabuuk. Qabiilka Juheynah ayaa kula kulmay dhulka bannaan ee Raxbah, markaasuu ku yidhi:
"Yaa ah dadka reer Dul-Marwah?" Waxay yidhaahdeen: "Waa Banii Rifaacah oo ka tirsan Juheynah." Markaasuu yidhi: "Waan u hibeeyey iyaga." Way qaybsadeen; qaarkood way iibiyeen, qaarna way haysteen oo beereen. Dabadeedna waxaan aabbihii Cabdi-casiis wax ka weydiiyey xadiiskan, wuxuuna ii sheegay qaar ka mid ah, laakiin dhammaantii iima sheegin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dhul u qoondeeyey Banu Rifa'ah, wayna qaybsadeen oo ka faa’iidaysteen.
Maamul awood u leh ayaa dhul u qoondeeya qof ama koox.
Magaca goobta laga hadlayo werinta.
Koox ka tirsan qabiilka Juhaynah.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan awoodda maamulka u leeyahay inuu dhul qoondeeyo iyo xuquuqda ka dhalata. In dadkii loo qoondeeyey ay dhulka dhexdooda qaybsadeen, qaar saamigoodii iibiyeen, qaar kalena tacbeen, waxay muujinaysaa in qoondeyntaas loola dhaqmi karay sidii hanti. Xeerarka saxda ahi waxay ku xiran yihiin nooca dhulka iyo shuruudaha qoondeynta; werintani keligeed ma dejinayso xeer guud oo xaalad kasta khuseeya.
- Marka dhul la qoondeeyo, si cad u qeex qofka xaqa loo siinayo iyo shuruudaha la socda.
- Si taxaddar leh ula dhaqan hantida la qoondeeyey, heshiisyadana samee ka hor qaybinta, iibinta ama beerista.
- Awoodda maamulka u adeegso in xuquuqda si nidaamsan loo qoondeeyo loona ilaaliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.