Sunan Abi Dawud, xadiiska 3066
Waxaa weriyey Abyad ibn Hammal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abyad ibn Hammal
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حِمَى الأَرَاكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حِمَى فِي الأَرَاكِ " . فَقَالَ أَرَاكَةً فِي حِظَارِي . فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " لاَ حِمَى فِي الأَرَاكِ " . قَالَ فَرَجٌ يَعْنِي بِحِظَارِي الأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Axmad al-Qurashi, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin az-Zubayr, waxaa nooga warramay Faraj bin Saciid, waxaa ii warramay adeerkay Thaabit bin Saciid oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis Abyad bin Xammaal, inuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ xidhista dhirta Araakiga. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Ma jirto xidhis (Ximaa) dhirta Araakiga." Wuxuu yidhi: "Waxaa jira geed Araaki ah oo ku yaalla beertayda la ooday." Haddana Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: "Ma jirto xidhis dhirta Araakiga." Faraj wuxuu yidhi: Ujeeddada 'beertayda la ooday' waa dhulka beeraha leh ee afarta dhinac laga wareejiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geedaha Arāk ee duurjoogta ah looma xannibi karo si gaar ah oo hanti qofeed looga dhigo.
Meel la oodo ama loo qoondeeyo si dadka kale aysan u isticmaali karin.
Nooc geed ah oo laamihiisa, waxyaabo kale ka sokow, laga sameeyo ulaha ilkaha lagu nadiifiyo.
Dhul xuduud loo sameeyey; weriyuhu wuxuu caddeynayaa in dalag ka baxayay, dhulkana hareerihiisa laga ooday.
Culimada waxay ka fahmeen in kheyraadka dabiiciga ah ee dadku si wadajir ah ugu baahan yihiin aan si fudud loogu koobi karin isticmaal gaar ah. Werintani waxay sidoo kale kala saaraysaa kheyraadkaas la wadaago iyo dhul uu qof xuduud u sameeyey oo uu beeray. Xeerarka faahfaahsan ee lahaanshaha iyo isticmaalka waxaa sii qeexa dhaqanka fiqiga; xadiisku wuxuu adkaynayaa in danta gaarka ahi aysan xaq la’aan uga hor istaagi karin dadka helitaanka kheyraad ay wadaagaan.
- Ha isku koobin kheyraad dabiici ah oo la wadaago haddii dadka kale xaq u leeyihiin inay isticmaalaan.
- Heshiisyada dhulka si cad ugu kala saar kheyraadka la wadaago iyo dhulka dhab ahaan la xadeeyey ee la beeray.
- Kheyraadka dabiiciga ah u maamul wanaagga bulshada, ee ha ku koobnaan faa’iidadaada gaarka ah.
Werintan Hasan waxay leedahay macne la mid ah, waxayna caddaynaysaa xeerka ah inaan Arāk si gaar ah looga xannibi karin dadka kale.
Sahih al-Bukhari · #2370 (Sahih)Werintan Sahih waxay adkaynaysaa in dadku mas’uul ka yihiin waxa lagu aaminay, taas oo saldhig ku habboon u ah maareynta taxaddarka leh ee kheyraadka la wadaago.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.