Sunan Abi Dawud, xadiiska 3077
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ " .
Samurah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Qof kasta oo dhul derbi ku wareejiya, isagaa leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayndaabka dhulka aan la beeran wuxuu halkan la xiriiraa xuquuqda lahaanshaha.
In dhul lagu wareejiyo xuduud, sida derbi.
Dhul laga hadlayo lahaanshihiisa ama isticmaalka.
Culimada waxay qoraalkan kaga hadlaan macnaha helitaanka xuquuqda dhul aan la beeran. Silsiladdiisa daciifka ahi kama dhigayso daliil madax-bannaan oo lagu caddeeyo lahaansho iyadoo derbi keliya la dhisayo. Werinnada ka xooggan ee ku saabsan nooleynta dhul aan la isticmaalin ayaa saldhig muhiim ah ah; xeerarka iyo shuruudaha gaarka ahna way ku kala duwan yihiin faahfaahinta fiqiga ee culimada iyo madh-habyadu bixiyaan.
- Ha u qaadan in xayndaab keliya uu caddaynayo lahaansho; marka hore hubi xeerarka jira iyo xuquuqaha hore u yaallay.
- Khilaafaadka ka hortag adigoo si cad u qeexaya xuduudaha iyo heshiisyada isticmaalka dhulka.
- Go’aannada dhulka ku saabsan u adeegso werinno xooggan iyo talo sharci oo khabiir ah.
Werintan lagu tilmaamay sanad saxiix ah waxay ka hadlaysaa helitaanka xuquuqda dhul aan la isticmaalin, waxayna saldhig ka xoog badan tahay qoraalka daciifka ah ee xayndaabka.
Sahih al-Bukhari · #2188 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa mudnaanta iyo xuquuqda dhul aan weli la qaybin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.