Sunan Abi Dawud, xadiiska 3078
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، قَالَ هِشَامٌ الْعِرْقُ الظَّالِمُ أَنْ يَغْرِسَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ فَيَسْتَحِقَّهَا بِذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ كُلُّ مَا أُخِذَ وَاحْتُفِرَ وَغُرِسَ بِغَيْرِ حَقٍّ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Maalik. Hishaam wuxuu yiri:
"Xididka dulmiga ah waa in qofku geed ku beero dhul uu qof kale leeyahay si uu xaq ugu yeesho arrintaas darteed." Maalik wuxuu yiri: "Xididka dulmiga ah waa wax kasta oo la qaatay, la qoday, ama la beeray iyadoo aan xaq loo lahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si xaqdarro ah wax ugu beera ama uga qoda dhul qof kale leeyahay, taas kuma helayo xuquuq lahaansho.
Weedh tilmaamaysa wax qof ku beero dhul qof kale leeyahay isaga oo aan haysan oggolaansho ama sabab sharci ah.
In la yiraahdo wax baa adiga kuu gaar ah ama aad xaq ku leedahay.
Maalik iyo Hishaam waxay sharxayaan in qofku aanu xuquuq lahaansho uga helayn dhul qof kale leeyahay inuu geed ku beero ama wax ka qodo. Sharaxaaddu waxay adkaynaysaa mabda’a guud ee ah in haysasho iyo lahaansho aanay ku dhalan falal xaqdarro ah. Haddii muran yimaado, xaqa waa in la go’aamiyaa, mana bannaana in milkiilaha lagu waxyeelleeyo tallaabo qofku iskiis u qaado.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan dhul qof kale leeyahay wax ka dhisin, ku beerin ama ka qodin.
- Heshiisyada isticmaalka dhulka qoraal ku diiwaangeli, xuquuqda milkiilahana ixtiraam.
- Muranada lahaanshaha ku xalli hannaan awood u leh oo caddaalad ah, hana isku dayin inaad adigu xoog ku xalliso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuquuqda dhulka, waxayna mabda’a lahaanshaha xalaasha ah gelinaysaa macne guud.
Sunan Abi Dawud · #3079 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mamnuucidda in hantida qof kale xaq la’aan lagu xadgudbo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.