Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3079

Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ، - يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ اخْرُصُوا ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ ‏"‏ أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ - يَعْنِي - بِبَحْرِهِ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ ‏"‏ كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sahl bin Bakkaar, waxaa nooga warramay Wuhaib bin Khaalid, oo ka weriyey Camr bin Yaxye, oo ka weriyey Al-Cabbaas As-Saacidi - kaas oo ah ina Sahl bin Sacd - oo ka weriyey Abuu Xumayd As-Saacidi, wuxuu yiri: Waxaan la duulay Rasuulka Allah ﷺ xilligii Tabuk. Markii uu yimid Waadil Al-Quraa, wuxuu arkay haweeney ku jirta beer-teeda. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu asxaabtiisa ku yiri:

"Qiimeeya (miraha)." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qiimeeyey toban wasq. Wuxuu haweeneyda ku yiri: "Xisaabi waxa ka soo baxa beerta." Ka dib waxaan nimid Tabuk, boqorkii Aylah wuxuu Rasuulka Allah ﷺ hadiyad ahaan u siiyey baqal cad, wuxuuna u geliyey maro, wuxuuna u qoray dhulkiisa xeebta ah. Wuxuu yiri: Markii aan dib ugu soo laabanay Waadil Al-Quraa, wuxuu haweeneyda weydiiyey: "Immisa ayaa ka soo baxday beertaada?" Waxay tiri: "Toban wasq, sidii uu Rasuulka Allah ﷺ u qiimeeyey." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Anigu waan ku degdegayaa Madiina, ee qofkiina doonaya inuu ila degdego ha degdego."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si sax ah u qiyaasay wax-soo-saarka beerta, markuu soo noqdayna wuu xaqiijiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Wadi al-Qura

Waa dhul dooxooyin iyo beero leh oo ku yaal waqooyiga Carabta, halkaas oo safarradu mareen intii lagu jiray duullaanka.

wasq

Waa halbeeg qadiimi ah oo lagu cabbiri jiray wax-soo-saarka beeraha; halkan toban wasq ayaa tilmaamaya goosashada la qiyaasay.

Ailah

Waa meel ku taalla xeebta Badda Cas, hoggaamiyihii halkaas joogayna wuxuu Nabiga ﷺ u soo bandhigay hadiyad iyo qoraal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in khabiirku horay u qiyaasi karo wax-soo-saarka beer ama dalag, milkiiluhuna la socon karo wax-soo-saarka dhabta ah si loo hubiyo saxnaanta qiyaasta. Xuska hadiyadaha iyo qoraalkii Ailah wuxuu sidoo kale muujinayaa in xiriirro diblomaasiyadeed iyo heshiisyo ay jireen intii lagu jiray duullaanka. Werintani keligeed ma bixinayso xeer dhammaystiran oo ku saabsan canshuuraha ama heshiisyada; xeerarka noocaas ah waxaa lagu go'aamiyaa daliillada kale ee khuseeya iyo qawaaniinta fiqhiga ee la adeegsanayo.

Casharrada maanta
  1. Beeraha iyo ganacsiga u hay diiwaanno cad si qiyaasaha loogu barbar dhigo wax-soo-saarka dhabta ah.
  2. Si taxaddar leh ula dhaqan heshiisyada iyo qoraallada, xitaa marka ay ka dhashaan xiriir lala yeesho bulshooyin kale.
  3. Si cad ugu sheeg dadka kula safraya markaad baxayso, si ay si ogaal ah ugu go'aansadaan inay ku raacaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.