Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3087

Waxaa weriyey Duba'ah bint az-Zubayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Duba'ah bint az-Zubayr

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَمَّتِهِ، قُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا، كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْ، ذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ - يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ - فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ خُذْ صَدَقَتَهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Jacfar bin Musafir, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, waxaa nooga warramay Az-Zamci, oo ka weriyey habaryartii Quraybah bint Cabdullaahi bin Wahb, iyaduna ka werisay hooyadeed Kariimah bint Al-Miqdaad, iyaduna ka werisay Dubaacah bint Az-Zubayr bin Cabdul-Mudhalib bin Haashim, inay u sheegtay: Al-Miqdaad wuxuu u baxay Baqii' al-Khabkhabah hawl darteed, markaasuu arkay jiir god ka soo saaraya dinaar. Wuxuu sii waday inuu dinaar-dinaar u soo saaro ilaa uu ka soo saaray toddoba iyo toban dinaar. Kadibna wuxuu soo saaray maro cas oo dinaar ku jiro, sidaasna waxay noqdeen siddeed iyo toban dinaar. Wuxuu u geeyey Nebiga ﷺ wuuna u warramay, wuxuuna ku yidhi:

"Qaad sadaqadeeda." Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey: "Gacanta ma gelisay godka?" Wuxuu yidhi: "Maya." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: "Allah ha kugu barakeeyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Miqdaad wuxuu wareejiyey lacag uu helay, wuxuuna helay duco barako ah.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Deeq samafal ah; halkan Al-Miqdaad wuxuu weydiinayaa inuu qayb ka mid ah lacagta uu helay bixiyo iyo in kale.

diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray lacag ahaan.

Baqi' al-Khabkhaba

Magaca goobta lagu xusay werinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada kama soo saari karaan werintan daciifka ah xeer guud oo sheegaya in lacagta la helay sidan loo haysan karo ama sadaqo laga bixinayo. Madhhabyadu waxay hantida la helay u xukumaan iyagoo raacaya daliillo ka xooggan iyo xeerarka ku saabsan ku dhawaaqisteeda iyo ilaalinteeda; faahfaahintu xaalad ayay ku xiran tahay. Hadalka barakada waxaa loo fahmi karaa dhiirrigelin mahadnaq, balse ma aha daliil sharci oo madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad hesho shay qiimo leh, u sheeg hay'adda ku shaqada leh oo raac xeerarka waxyaabaha la helo.
  2. Ha isticmaalin lacagta la helay ilaa la ogaado cidda xaqa u leh.
  3. Haddii aad su'aal ka qabto zakada dahab ama lacag, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, xukunkana ku salee daliillo sugan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.