Sunan Abi Dawud, xadiiska 3088
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Aabbihii, Jarirأَبِي
- 4Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ
- 5Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 6Bujayr ibn Abu Bujayrبُجَيْرِ بْنِ أَبِي بُجَيْرٍ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ بُجَيْرِ بْنِ أَبِي بُجَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ خَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الطَّائِفِ فَمَرَرْنَا بِقَبْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ وَكَانَ بِهَذَا الْحَرَمِ يَدْفَعُ عَنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ أَصَابَتْهُ النِّقْمَةُ الَّتِي أَصَابَتْ قَوْمَهُ بِهَذَا الْمَكَانِ فَدُفِنَ فِيهِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ دُفِنَ مَعَهُ غُصْنٌ مِنْ ذَهَبٍ إِنْ أَنْتُمْ نَبَشْتُمْ عَنْهُ أَصَبْتُمُوهُ مَعَهُ " . فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَاسْتَخْرَجُوا الْغُصْنَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Maciin, waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaan maqlay Muxammad bin Isxaaq oo ka warramaya Ismaaciil bin Umayyah, kaasoo ka warramay Bujayr bin Abii Bujayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Camr oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ markii aan la baxnay xagga Daa'if oo aan marney qabri, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Kani waa qabriga Abii Righaal, wuxuu ku jiray Xaramkan isagoo ka badbaadayay cadaabta, markuu ka baxayse waxaa ku dhacday ciqaabtii ku dhacday qowmkiisa meeshan, halkaasna lagu aasay. Calaamadda taasina waa in lala aasay laan dahab ah; haddaad qoddaan waad ka helaysaan agtiisa." Markaasay dadkii u ordeen wayna soo saareen laantii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sheekada Abuu Righaal waxay meesha quduuska ah ku xidhaysaa ka ilaalinta ciqaabta.
Meel leh maqaam quduus ah iyo xeerar gaar ah; halkan waxaa loola jeedaa Xaramka Makka.
Ciqaab uu Allah ku haleelo qoom sababta oo ah caasinimadooda.
Qofka werinta lagu xusay inuu ku dhex helay ilaalin Xaramka.
Culimadu kama soo saari karaan werintan daciifka ah xeer caqiido oo madax-bannaan ama waajib sharci ah. Si kastaba, sheekadu waxay cashar taariikheed ahaan xoogga saaraysaa—mana aha daliil amar—inaan ilaalinta lagu helo meel quduus ahi fasax u ahayn in Allah la caasiyo. Xeerarka iyo maqaamka gaarka ah ee Makka waxaa daliil u ah werinno xooggan iyo Qur’aanka; madhhabyada fiqiguna xukunnada sharci kuma saleeyaan silsiladdan daciifka ah oo keliya.
- Ixtiraam meelaha quduuska ah, kuna dhaq xeerarka uu Allah u dejiyey.
- Caqiidada iyo xukunnada sharciga ku salee daliillo xooggan, ee ha ku salayn werin daciif ah oo keliya.
- Ha ku kadsoomin maqaam mudnaan leh: adeecidda Allah weli waa muhiim.
Werintani waxay xaqiijinaysaa maqaamka gaarka ah ee Makka, waxayna bixisaa daliil xooggan oo ku saabsan xeerarka Xaramka.
Sahih al-Bukhari · #433 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu ku sheegay in Allah Makka ka dhigay meel xurmo leh; tani waa saldhig ka xooggan oo lagu fahmo macnaha guud ee xurmada iyo ilaalinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.