Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3091

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلاً صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise iyo Musaddad, macnuhuna waa isku mid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hushaym, kaaso oo ka weriyey Al-Cawaam bin Xawshab, kaasoo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdirraxmaan As-Saksaki, kaasoo ka weriyey Abuu Burdah, kaasoo ka weriyey Abuu Muusa, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ in ka badan hal mar iyo laba jeer oo leh:

"Haddii addoonku uu ku caadeysto sameynta camal suubban, dabadeedna uu ka mashquuliyo xanuun ama safar, waxaa loo qoraa ajir la mid ah kii uu heli jiray markii uu caafimaad qabay oo uu degganaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof seega camal wanaagsan oo joogto u ahaa xanuun ama safar awgiis, haddana wuxuu helayaa ajarkii caadiga ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
caado u lahaa

Camalku wuxuu ahaa caado wanaagsan oo joogto ah, mana ahayn wax qofku hal mar oo keliya damacsanaa inuu sameeyo.

loo qoro

Ajarka addoonka ayaa Allah agtiisa loogu diiwaangeliyaa.

caafimaad qaba oo guriga jooga

Xaaladaha uu qofku caadi ahaan ku gudan jiray camalkiisa wanaagsan ee joogtada ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ajarka camal joogto ahi sii jiro marka cudurdaar sax ah, sida xanuun ama safar, uu ka hor istaago qofka gudashadiisa. Ballanqaadkani wuxuu khuseeyaa caado daacad ah oo joogto ah; mana aha cudurdaar lagu dayaco camalka wanaagsan sabab la’aan. Sidaas darteed, werintani waxay nagu dhiirrigelinaysaa inaan camalka wanaagsan si joogto ah u samayno oo aan ku kalsoonaanno naxariista Allah.

Casharrada maanta
  1. Dooro camal wanaagsan oo aad awooddo oo caado joogto ah ka dhig, sida akhriska maalinlaha ah ama qof caawintiisa.
  2. Haddii xanuun ama safar kaa hor istaago, ha niyad jabin: niyadda wanaagsan sii hay oo camalka dib u bilow markaad awooddo.
  3. Inta aad xanuunsan tahay ku mashquul xuska Allah oo caafimaad weydiiso; hana isku canaanan camal aadan awoodin inaad gudato oo kaa baaqday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.