Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3090

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السُّلَمِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلاَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ ‏"‏ ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا ‏"‏ حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Muxammad an-Nufayli iyo Ibraahiim ibnu Mahdi al-Missiisi, iyagoo macne ahaan isku raacsan, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abul Maliix, oo ka weriyey Muxammad ibnu Khaalid — Abuu Daawuud wuxuu yiri Ibraahiim ibnu Mahdi as-Sulami baa yiri — oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey awowgiis, kaas oo ahaa Saxaabi ka mid ah Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Marka Allah uu addoonkiisa u qoro darajo uusan camalkiisa ku gaari karin, Allah wuxuu ku imtixaanaa jirkiisa, ama xoolihiisa, ama carruurtiisa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu Nufayl wuxuu ku daray riwaayadiisa: "Kadibna wuxuu ku sugaa samir arrintaas." Kadibna labadooduba way isku raaceen: "Ilaa uu ka gaarsiiyo darajadii Allah Ta'aala horey ugu qoray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imtixaanka lagu wajaho samirku wuxuu addoonka gaarsiin karaa darajo hore loo qaddaray.

Erayada adag oo la sharxay
Darajo

Maqaam sharaf iyo u-dhowaansho Alle oo Aakhiro ah.

Imtixaan

Waayo-aragnimo adag, sida jirro, hanti lumis ama carruur laga walwalo.

Samir

Ku sugnaanshaha adeecidda iyo Alle kaalmadiisa weydiisashada marka ay dhibaatooyin jiraan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in imtixaannadu kor u qaadi karaan mu’minka marka uu samir ku wajaho. Qoraalku ma barayo in dhibaato kasta keligeed ay calaamad u tahay darajo sare, mana aha in imtixaannada la raadsado ama aan gargaar la dalban. Afarta madhab ee Sunniyiinta ahi waxay samirka iyo Alle talo saarashada u aqoonsan yihiin wanaag; xadiiskani ma dejinayo waajib sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Alle weydiiso samir marka jirro, khasaare ama walaac ku soo wajaho.
  2. Qofka la imtixaamayo sii gargaar wax-ku-ool ah iyo qalbi qaboojin, adigoon murugadiisa yaraysan.
  3. Raadi gargaar kugu habboon oo ducada sii wad; Alle talo saarashadu kama hor imanayso tallaabooyin wax-ku-ool ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.