Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3093

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ - عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ ‏"‏ أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ ‏{‏ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ‏}‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكُمُ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warantay Caa’ishah: Waxaan idhi,

“Rasuulka Allow ﷺ, waxaan ogahay aayadda ugu adag ee Qur’aanka.” Wuxuu yidhi, “Waa aayaddee, Caa’ishow?” Waxay tidhi, “Hadalka Allah Sareeye: {Qofkii xumaan sameeya waa laga abaalmarin doonaa.}” Wuxuu yidhi, “Ma og tahay, Caa’ishow, in qofka Mu’min ah haddii uu ku dhaco masiibo ama qodax, looga dhigo dambi-dhaaf xumaantiisa? Qofkii xisaabtiisa la baadhana waa la cadaabi doonaa.” Waxay tidhi, “Allah ma odhan: {Waxaa lagu xisaabin doonaa xisaab fudud}?” Wuxuu yidhi, “Taasi waa soo-bandhigidda camalka, Caa’ishow. Laakiin qofkii xisaabtiisa si adag loo baadho waa la cadaabi doonaa.” Abu Daawuud wuxuu yidhi: Kani waa erayada Ibn Bashaar. Wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Ibn Abii Mulaykah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhibaatooyinku waxay tirtiri karaan dembiyada, balse silsiladda werintani waa daciif.

Erayada adag oo la sharxay
kafaaro

Tirtiridda ama yaraynta dembiyada iyada oo loo marayo dhibaato, idanka Alle.

xisaab fudud

In camalka qofka loo soo bandhigo isaga oo aan si adag oo faahfaahsan loola xisaabtamin.

si faahfaahsan loo su’aalo

Xisaab qofka looga baahan yahay inuu si buuxda uga jawaabo camalkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in dhibaatooyinku mu’minka ka nadiifin karaan dembiyada, hase yeeshee werintan gaarka ahi waa daciif, sidaas darteed kaligeed daliil looma qaadan karo. Macnaha guud waxaa taageeraya werinno saxiix ah. Qaybta ka hadlaysa xisaabtu waxay kala saaraysaa in camalka la tuso iyo in qofka si adag loo su’aalo; culimadu arrintan waxay ku xidhaan naxariista Alle iyo culayska ay leedahay in camalka lagula xisaabtamo.

Casharrada maanta
  1. Marka xanuun ama dhib kugu dhaco, samir oo Alle dembi-dhaaf weydiiso; hana sheegan in dhibaato kasta ay tahay ciqaab gaar ah.
  2. Mas’uuliyadda camalkaaga qaado oo Alle ugu soo noqo adigoo toobad keenaya.
  3. Xusuusnow in naxariista Alle weyn tahay, xeerarka diintana ku salee daliillo lagu kalsoon yahay oo xooggan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.