Sahih al-Bukhari, xadiiska 415
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ".
Anas bin Malik wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Masjidka dhexdiisa candhuuf ku tuurid waa dembi, kafaaradeeduna waa in la aaso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tufidda masaajidka waa dembi; si taxaddar leh u dabool oo uga saar candhuufta.
Candhuufta afka laga soo tuuro oo meel ku dhacda.
Halkan: sixidda khaladka iyadoo candhuufta la qaadayo.
Candhuufta oo lagu daboolo carro ama wax kale oo ku habboon; masaajid aan carro lahayn waa in la saaraa oo meesha la nadiifiyaa.
Culimada hore waxay sharxeen in masaajidku mudan yahay ixtiraam iyo nadaafad, ku tufiddiisuna dembi tahay. “Duugiddu” waxay khusaysaa marka sagxaddu carro tahay; sagxadaha kale candhuufta waa in laga saaraa si aan wasakh ama dhib u hadhin. Mad-habyadu waxay xeerarka edebta masaajidka ku adkeeyaan in goobta salaadda la nadiifiyo oo wasakhda laga qaado.
- Isticmaal masar haddii aad u baahato inaad ku qufacdo ama candhuuf ku tufto masaajidka.
- Isla markiiba oo taxaddar leh u nadiifi candhuuf ama wasakh kale oo aad aragto.
- Masaajidka ula dhaqan goob salaadeed ay dadku wadaagaan oo ay tahay inay ahaato nadiif oo sharaf leh.
Riwaayaddani sidoo kale waxay sheegaysaa in ku tufidda masaajidku dembi tahay oo ay tahay in la daboolo.
Sahih al-Bukhari · #414 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu masaajidka ku arkay xaako wuuna qaaday; taasi waxay adkaynaysaa waajibka daryeelka nadaafadda goobta salaadda.
Sahih al-Bukhari · #417 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharxaysaa sida xaakada masaajidka looga saaro, waxayna caddaynaysaa sida loo nadiifiyo wasakhda meesha ku hadha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.