Sunan Abi Dawud, xadiiska 3101
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ فَيَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numeyr, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Markii Sacad bin Mucadh lagu dhaawacay maalintii Khandaq (Dagaalkii Godka), nin ayaa fallaar kaga dhuftay xididka gacantiisa. Markaas Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu u dhisay teendho masaajidka dhexdiisa si uu ugu soo booqdo meel dhow.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Sa'd ku daryeeliyey masaajidka, halkaasna ku booqday.
Sa'd ibn Mu'aadh wuxuu ku dhaawacmay xidid gacantiisa ku yaal intii lagu jiray Dagaalkii Khandaq. Nabiga ﷺ wuxuu masaajidka uga dhisay teendho si uu si fudud ugu booqdo.
Dagaalkii ay Muslimiintu Madiina kaga difaaceen iyagoo qoday khandaq.
Xidid dhiig oo gacanta ku yaal, laguna sheegay werinta inuu ahaa meesha dhaawacu ka gaaray.
Meel ku-meel-gaar ah oo Sa'd joogi karay laguna daryeeli karay.
Culimadu waxay ka fahmeen in daryeelka iyo booqashada bukaanku yihiin camal qiimo leh. Nabiga ﷺ daryeelka wuu fududeeyey isagoo Sa'd u dejiyey meel u dhow; werintuna waxay muujinaysaa naxariis iyo tixgelinta baahida qofka buka. Werintani keligeed ma dejinayso xeer guud oo dhigaya in bukaanka mar walba masaajidka lagu daryeelo.
- Booqo qof buka oo weydii waxa booqashada ama daryeelkiisa u fududayn kara.
- Naxariista ku muuji ficil iyo hadalba, adigoo sidoo kale qabanqaabinaya gargaar ku habboon.
- U samee bukaanka iyo dhaawacmay fursad ay ugu dhowaadaan qoyskooda ama bulshadooda inta la daryeelayo.
Werintani waxay ka warramaysaa sida Rasuulka Alle ﷺ u booqday qof buka oo ugu sheegay erayo qalbi qaboojin ah.
Sahih al-Bukhari · #194 (Sahih)Jaabir wuxuu sheegay in Nabiga ﷺ booqday markii uu xanuunsanaa, taasina waxay la jaanqaadaysaa muhiimadda la siinayo daryeelka shakhsi ahaaneed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.