Sahih al-Bukhari, xadiiska 194
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabirجَابِرًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
Abu Al-Walid baa nooga warramay, wuxuu yiri: Shu'bah baa nooga warramay, oo ka weriyey Maxamed bin Al-Munkadir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir oo leh: Rasuulka Alle ﷺ baa ii yimid isagoo i soo booqanaya anigoo xanuunsan oo miyir la'. Wuu weyseystay, dabadeedna biyihii weysadiisa ayuu igu rusheeyey, markaasaan miyirsaday. Waxaan idhi: 'Rasuulkii Allow ﷺ! Yaa dhaxlaya hantidayda, maadaama aanan lahayn waalid iyo carruur toona (Kalalah)?' Markaasaa waxaa soo degtay aayadda Faraa'idka (dhaxalka).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqday Jaabir oo xanuunsanaa, wuxuuna ka caawiyay biyo weyso ah.
Jaabir ibn Cabdullaah aad buu u xanuunsanaa, miyirna ma lahayn markii Nabigu ﷺ booqday. Markii Nabigu ﷺ weyso qaatay oo biyo ku shubay, Jaabir miyir buu ku soo noqday wuxuuna wax ka weydiiyey dhaxlayaashiisa.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, waxyaabo ay ka mid tahay salaadda ka hor.
Xaalad dhaxal oo qofku dhinto isagoo aan carruur lahayn, aabbihiisna aanu noolayn; sida saxda ah ee xeer ahaan loo dabaqo waxaa lagu faahfaahiyaa xeerarka dhaxalka.
Xeerarka Islaamka ee go'an ee lagu qaybsado dhaxal.
Culimada hore waxay ka soo qaataan werintan muhiimadda booqashada bukaanka iyo sida naxariista leh ee loola dhaqmo qof xanuunsan. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ biyo weyso ah ku shubay Jaabir; taas kama dhigayso daaweyn guud ama dhaqan diini ah oo joogto ah. Fuqahadu waxay ka doodaan xiriirka ka dhexeeya daahirnimada cibaadada iyo isticmaalka biyihii weysada lagu qaatay. Sidoo kale, su’aasha Jaabir iyo tixraaca xeerarka dhaxalka ee la soo dejiyey waxay muujinayaan muhiimadda aqoonta xeerarka dhaxalka Islaamka.
- Booqo qof xanuunsan oo si deggan oo xushmad leh u garab istaag.
- Baro xeerarka aasaasiga ah ee dhaxalka, dhaxalna marka la qaybsanayo talo khabiir raadso wakhti ku habboon.
- Raac cibaadooyinka loo jideeyey adigoon fal hal mar dhacay ka dhigin xeer diini ah oo joogto ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida weysada ficil ahaan loo sameeyo, sidaasna waxay ula xiriirtaa dhinaca cibaadada ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #195 (Sahih)Halkaas biyo ayaa loo adeegsadaa isu diyaarinta salaadda; marka la isu geeyo, werinnadu waxay muujinayaan xaalado kala duwan oo ficil ah oo ku saabsan biyaha iyo daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.