Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3112

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا - وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ - فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ فَاسْتَعَارَ مِنَ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ فَدَرَجَ بُنَىٌّ لَهَا وَهِيَ غَافِلَةٌ حَتَّى أَتَتْهُ فَوَجَدَتْهُ مُخْلِيًا وَهُوَ عَلَى فَخِذِهِ وَالْمُوسَى بِيَدِهِ فَفَزِعَتْ فَزْعَةً عَرَفَهَا فِيهَا فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لأَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا - يَعْنِي لِقَتْلِهِ - اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, waxaa noo sheegay Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Cumar bin Jaariyah Al-Thaqafii, oo ahaa xulufada Banii Zuhrah — wuxuuna ka mid ahaa asxaabtii Abuu Hurayrah — laga soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Banuu Xaarith bin Caamir bin Nawfal waxay iibsadeen Khubayb — Khubaybna wuxuu dilay Xaarith bin Caamir maalintii Badar — Khubayb wuxuu agtooda ku ahaa maxbuus ilaa ay isku raaceen in la dilo. Wuxuu ka amaahday gabadhii Xaarith mindi uu ku xiirto cawradiisa, wayna ka amaahisay. Markaasay wiil yar oo ay dhashay u tagtay iyadoo aan dareensanayn. Markay timid, waxay aragtay isagoo keligiis ah, wiilkuna bowdadiisa buu saarnaa, mindidiina gacantiisay ku jirtay. Way argagaxday, wuuna dareemay argagaxeeda. Wuxuu yiri: 'Ma ka baqaysaa inaan dilo? Ma samaynayo taas.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Sheekadan waxaa ka wariyay Shucayb bin Abii Xamsah laga soo xigtay Al-Zuhri. Wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaah bin Ciyaad in gabadhii Xaarith ay u sheegtay in markii ay isu tageen — si ay u dilaan — uu ka amaahday mindi uu ku xiirto, wayna ka amaahisay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Choebaib wuxuu ku adkaystay xuduudihiisa akhlaaqeed, xataa isagoo maxbuus ah.

Asalka iyo sababta

Choebaib waxaa maxbuus ka dhigay qoyska al-Haarith ibn Caamir, oo uu ku dilay maalintii Badar. Intii ay qorshaynayeen inay dilaan, wuxuu mandiil ka amaahday gabadhii al-Haarith.

Erayada adag oo la sharxay
maxbuus

Qof aan raalli ka ahayn lagu hayo.

mandiil

Mindi yar oo af badan oo qofku isku xiirto.

timaha cambarka

Timaha ku wareegsan xubnaha taranka; ka saaristoodu waxay ka mid tahay nadaafadda qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu falcelinta Choebaib waxay u arkaan tusaale muujinaya aaminaad iyo gobannimo akhlaaqeed, xataa marka uu la joogo dad xidhay oo doonaya inay dilaan. Sheekadu waxay muujinaysaa in qofka Muslimka ahi aanu cabsi gelin ama waxyeelleyn qof aan waxba galabsan, xataa marka uu fursad u helo. Mandiisha uu amaahday waxay sidoo kale muujinaysaa in nadaafadda qofku muhiim tahay.

Casharrada maanta
  1. Si ammaan ah ula dhaqan carruurta iyo dadka kale ee nugul, xataa marka adigu cadaadis ku jirto.
  2. Oofi ballamaha iyo kalsoonida dadka kale, xataa marka aad khilaaf kala dhexeyso.
  3. Sii wad inaad ka taxaddarto nadaafadda iyo daryeelka qofka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.