Sahih al-Bukhari, xadiiska 3139
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ " لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Muxammad bin Jubayr, oo ka weriyey aabbihii — رضي الله عنه — in Nabigu ﷺ uu yiri isagoo ka hadlaya maxaabiistii Badr:
"Haddii Mudcim bin Cadiyi noolaan lahaa, dabadeedna uu igala hadli lahaa dadkan wasakhda ah, waan u sii dayn lahaa isaga dartiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu sharfay al-Muṭʿim ibn ʿAdī isagoo sii daayay maxaabiistiisii.
Dagaalkii Badar ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu ka hadlay maxaabiista. Al-Muṭʿim ibn ʿAdī horay ayuu u difaacay markii uu Nebigu ﷺ ka soo noqday Daa’if, wuxuuna sidoo kale door ka qaatay jebinta go’doomintii lagu soo rogay qabiilka Haashim.
Dadkii lagu qabtay dagaalkii Badar.
Codsi loo jeediyo qof awood leh si uu qof u caawiyo ama ugu naxariisto.
Shan meelood meel oo ka mid ah boolida dagaalka, taas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan loo qoondeeyo meelo gaar ah.
Culimada waxay ka fahmeen in mahadnaqgu sidoo kale yahay in la xuso wanaaggii hore lana ixtiraamo qofkii wanaaggaas sameeyay, xitaa marka uu dhintay. Nebigu ﷺ ballankiisa wuu oofiyay, wuxuuna deeqsinimo u muujiyay qof horay u caawiyay. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in u-doodid xaq ah oo loo sameeyo hoggaamiye ay saamayn yeelan karto; hase yeeshee, marmarsiinyo uma aha in dulmi la taageero ama xuduudaha Alle la dhaafo.
- Aqoonso gargaarka aad heshay, si xushmad lehna uga hadal dadka si wanaagsan kula dhaqmay.
- Oofi ballamaha, una muuji mahadnaq xitaa marka sama-faluhu aanu sii noolayn.
- Saamayntaada u adeegso inaad dadka ugu dooddo si caddaalad iyo naxariis leh.
Jubayr ibn Muṭʿim wuxuu werintaas kaga warramayaa ilaalintii al-Muṭʿim u fidiyay Nebiga ﷺ markii uu ka soo noqday Daa’if.
Sahih al-Bukhari · #3137 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay iftiiminaysaa sida loola dhaqmay maxaabiistii dagaalkii Badar ka dib, waxayna bixisaa macnaha guud ee taariikhiga ah ee mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.