Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3131

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، - عَامِلٌ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الرَّبَذَةِ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنَ الْمُبَايِعَاتِ قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لاَ نَعْصِيَهُ فِيهِ أَنْ لاَ نَخْمِشَ وَجْهًا وَلاَ نَدْعُوَ وَيْلاً وَلاَ نَشُقَّ جَيْبًا وَأَنْ لاَ نَنْشُرَ شَعْرًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xumayd ibn al-Aswad, waxaa nooga warramay Al-Xajjaaj — oo ahaa wakiilkii Cumar ibn Cabdi al-Casiis ee Ar-Rabadhah — waxaa ii warramay Usayd ibn Abii Usayd, oo ka soo xigtay haweeney ka mid ahayd dumarkii beyca la galay Rasuulka, waxayna tiri:

"Waxyaabihii uu Rasuulullaah ﷺ nagala ballamay ee ku saabsanaa wanaagga, ee aanuna u ballanqaadnay inaan arrintaas ku caasin doonin, waxaa ka mid ahaa: inaan wejiga xoqin, inaan barooran (cod dheer ku ooyin), inaan jeebka dharka jeexin, iyo inaan timaha firdhin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Murugadu waa caadi marka la barooranayo, balse lama oggola is-dhaawacid ama baroor-diiq xafladeed.

Erayada adag oo la sharxay
baroor-diiq

In si dheer oo cod sare leh looga cawdo geeri, badanaa iyadoo la adeegsanayo erayo go’an.

dhar jeexid

In la jeexjeexo qoorta dharka iyadoo murugada lagu muujinayo.

timaha kala furfurid

In timaha si ula kac ah loo daayo iyagoo qasan, taasoo calaamad u ah baroor-diiq.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in marka geeri dhacdo ay xaaraan tahay in wejiga la xagto, cod dheer lagu baroorto, dharka la jeexjeexo ama timaha quus darteed loo kala furfuro. Murugada caadiga ah iyo ilmadu ma aha xaaraan; tilmaanta Nebigu waxay ku boorrinaysaa samir iyo sharaf. Madh-habyadu way isku raacsan yihiin mamnuucidda muuqaalladan baroor-diiqda ah, inkastoo fuqahadu si gaar ah uga hadlaan sida loo qiimeeyo noocyada qaarkood ee baroorashada.

Casharrada maanta
  1. Marka qof dhinto, murugada sii fursad ay ku muuqato, balse ka fogow is-dhaawacidda, dhar-jeexidda iyo baroor-diiqa codka dheer.
  2. Qofka murugaysan ku garab istaag hadal deggan, caawimo wax-ku-ool ah iyo joogitaan samir leh.
  3. Isu diyaari geerida adigoo Allah ka baryaya sugnaan, qofka murugaysanna xusuusinaya rajada iyo tawakkulka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.