Sunan Abi Dawud, xadiiska 314
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ " تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا تَتَّبِعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa noo sheegay Salaam bin Sulaym, oo ka weriyey Ibraahiim bin Muhaajir, oo ka weriyey Safiyyah bint Sheybah, oo ka weriyey Ca’ishah, oo tiri: Asmaa’ ayaa soo gashay agtaarka Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri:
“Rasuulka Allow, sidee bay midkeen u qubeysaneysaa markay ka daahirto caadada?” Wuxuu yiri: “Waxay qaadanaysaa biyo iyo caleenta sidr-ka, way weyseysaneysaa, kadib madaxa way dhaqeysaa oo xoogeysaa ilaa biyuhu gaaraan xididdada timaha, kadib jirkeeda oo dhan bay biyaha ku shubaneysaa. Kadib waxay qaadanaysaa maro ama suuf waxayna ku daahirineysaa nafteeda.” Waxay tiri: “Rasuulka Allow, sideen ugu daahiriyaa?” Ca’ishah waxay tiri: Waan fahmay waxa uu Rasuulka Allah ﷺ ula jeeday, markaas baan ku iri: “Waxaad ku tirirtaa raadadka dhiigga.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadada ka dib, qubayska weyn waxaa ka mid ah nadiifinta xididdada timaha iyo jirka oo dhan.
Caleemaha geedka lote ama jujube, kuwaas oo biyaha loogu dari jiray si loogu isticmaalo nadiifin.
Isdaahirinta cibaadada ee ay ka mid yihiin wejiga, gacmaha iyo cagaha.
Maqaarka ay timuhu ka soo baxaan; biyuhu waa inay gaaraan.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in haweeneydu marka ay caadadu ka dhammaato ay qubaysato qubayska weyn, biyahana gaarsiiso jirkeeda oo dhan. Waxay madaxa xoqdaa si ay biyuhu u gaaraan xididdada timaha. Sidr waxaa loo xusay inuu yahay wax lagu nadiifiyo, balse shardi uma aha ansaxnimada qubayska. Maradu waxay u adeegtaa in lagu tirtiro raadadka dhiigga; Caa’isha ayaa sharraxday nadiifinta loola jeeday markii Asmaa’ ﷺ ay wax ka weydiisay.
- Sug ilaa caadadu dhammaato, dabadeedna qubayso qubayska weyn.
- Biyaha gaarsii madaxa iyo xididdada timaha, dabadeedna mayr jirka oo dhan.
- Si fiican ugu nadiifi raadadka dhiigga maro ama wax kale oo ku habboon.
Werintani waxay ka warramaysaa haweenkii Ansaar, waxayna faahfaahinaysaa tilmaanta ah in mar lagu nadiifiyo raadadka dhiigga.
Sunan Abi Dawud · #316 (Hasan)Waddadan werinta ee Caa’isha waxay sidoo kale ka hadlaysaa nadiifinta caadada ka dib, waxayna xoojinaysaa sharraxaadda wax ku oolka ah ee qubayska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.