Sunan Abi Dawud, xadiiska 316
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " فِرْصَةً مُمَسَّكَةً " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ " . وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ " . قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambari, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Ibraahiim - macnihiisu yahay Ibnu Muhaajir - oo ka weriyey Safiyyah bint Shaybah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Asmaa’ ay weydiisay Nabiga ﷺ wax la mid ah, wuxuu yiri:
"Maro caraf leh oo musk ah." Waxay tiri: "Sidee baan ugu daahiriyaa?" Wuxuu yiri: "Subxaanallaah! Ku daahiri oo maro isku qari." Wuxuu intaas ku daray: Waxay kaloo weydiisay maydhashada janaabada, wuxuuna yiri: "Qaado biyahaaga oo si fiican u daahiri, kadibna madaxa biyo ku shubo, kadibna xoq ilaa ay biyuhu gaaraan xididdada timahaaga, kadibna jirkaaga oo dhan biyo ku daadi." Wuxuu yiri: Caa’ishah waxay tiri: "Haweenka ugu wanaagsani waa haweenka Ansaarta; xishoodku kama horjoogsan inay diinta wax ka weydiiyaan oo ay si qoto dheer u fahmaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma waxay baratay sida si fiican loo isugu nadiifiyo ka dib caadada iyo janaabada.
Maro yar oo udgoon misk ah, taas oo lagu nadiifiyo meesha ka dib caadada.
Xaalad nijaaso cibaado ah oo ka dhalata galmo ama shahwo-bax, loogana baahan yahay qubayska weyn.
Qubayska weyn ee cibaadada, kaas oo biyaha lagu gaadhsiiyo jirka oo dhan.
Culimada waxay ka fahmeen in haweeneydu si fiican u nadiifiso meesha ka dib caadada, qubayska weyn ee janaabaduna uu daboolayo jirka oo dhan, iyadoo fiiro gaar ah la siinayo xididdada timaha. Hadalka Caa’isha wuxuu ammaanayaa haweenka aan xishoodku ka hor istaagin inay weydiiyaan aqoonta diinta. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah iyo falalka la jecel yahay ee qusulka; werintani waxay adkaynaysaa in si fiican la isu nadiifiyo.
- Adigoon xishoon weydii arrimaha diinta ee lagama maarmaanka u ah in cibaadadaada si sax ah u gudato.
- Qubayska weyn ku dadaal in biyuhu gaadhaan xididdada timaha iyo jirka oo dhan.
- Caadada ka dib si fiican u nadiifi meesha ay khusayso, adigoo raacaya asturnaanta la faray.
Nuqulkani sidoo kale wuxuu sheegayaa su’aashii Asma ee ku saabsan nadaafadda caadada ka dib, wuxuuna sii caddaynayaa tilmaantii Nebiga ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #315 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in haweenka Ansaar ay su’aalo diini ah weydiin jireen oo ay sidaas ku heleen faham qoto dheer.
Sunan Abi Dawud · #317 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qubayska weyn, waxayna sii faahfaahinaysaa xeerarka nadaafadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.