Sunan Abi Dawud, xadiiska 3155
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Khabbab
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Khabbabخَبَّابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ إِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلاَّ نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنَ الإِذْخِرِ " .
Khabbab wuxuu yiri: Mus'ab ibn Cumeyr waxaa lagu dilay maalintii Uxud, mana uusan lahayn wax aan ka ahayn maro yar oo xariijimo leh. Markaan madaxiisa ku daboolnay, lugahiisaa soo baxay, markaan lugahiisa daboolnayna, madaxiisaa soo baxay. Markaas ayaa Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Madaxiisa ku daboola maradaas, lugahiisana wax ka mid ah cawska Idhkhir saara."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aan la hayn kafan buuxa, madaxa ku dabool marada, cawskana cagaha ku dabool.
Mus'ab ibn 'Umayr ayaa lagu dilay dagaalkii Uxud, wuxuuna haystay oo keliya go' aan dabooli karin jirkiisa oo dhan. Nebiga ﷺ wuxuu faray in madaxa lagu daboolo, cawska idhkhirkana cagaha la saaro.
Maro weyn oo halkan kafan ahaan loo adeegsaday.
Nooc caws ah oo ka baxa nawaaxiga Maka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka dhintay loo daboolo inta ugu badan ee suurtagal ah, lana hormariyo daboolidda madaxa marka maradu ku filnaan weydo. Tilmaantu sidoo kale waxay muujinaysaa in marka kafan buuxa la waayo la adeegsan karo wax kale oo ku habboon si jirka intiisa kale loo daboolo. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan in qofka dhintay la daboolo, jidhkiisana si xushmad leh loo daryeelo.
- Aaska, u dabool jirka qofka dhintay inta ugu badan ee suurtagal ah, xataa marka marada la heli karo ay kooban tahay.
- Qofka dhintay si sharaf leh ula dhaqan, oo raadi beddel fudud oo xushmad leh marka agabku maqan yahay.
- Ha u oggolaan hantida maaddiga ahi inay go'aamiso heerka xushmadda qofku ku helo aaskiisa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in qofka dhintay la daboolo marka agabku kooban yahay, balse waxaa lagu qiimeeyey daciif.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa raacidda janaasada Muslimka, waxayna dhammaystiraysaa daryeelka guud ee aaska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.